Traduction de «Rosso » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

finition Rosso
Rosso finish

jument | rosso
mare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mention associée aux vins «Rosso Barletta», «Aglianico del Vuture», «Marsala» et «Falerno del Massico».
Term related to ‘Rosso Barletta’, ‘Aglianico del Vuture’, ‘Marsala’ and ‘Falerno del Massico’ wines.

Cette définition n'entraînerait-elle pas la désignation comme œuvre pornographique de la célèbre peinture de Rosso Fiorentino, maître de l'art de la renaissance au XVI siècle?
Would that definition not strike down works of art like the famous painting of Rosso Fiorentino, a 16th century Renaissance master?

Laitues ([laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)

Docteur Brown, je crois que le Dr Rossos se joindra lui aussi à nous par vidéoconférence et qu'il aura une présentation PowerPoint à faire.
Yes, thank you. Dr. Brown, I understand that Dr. Rossos will also be coming to us by video conference, and that Dr. Rossos is going to have a PowerPoint presentation.

Dans le cas du Dr Rossos, il ne se contentera pas de participer par vidéoconférence, il utilisera aussi la technologie pour nous faire une présentation PowerPoint.
Dr. Rossos, who is not only on video, is going to go high tech and do a PowerPoint presentation during his video.

Nous allons d'abord donner la parole aux témoins qui comparaissent par vidéoconférence, en commençant par le Dr Peter Rossos.
We're going to start with the video witnesses. We will begin with Dr. Peter Rossos.

Vous avez 10 minutes, docteur Rossos.
You have 10 minutes, Dr. Rossos.

Dans les conclusions du 14 septembre 2006, Hera S.p.A a assigné Renato Brunetta et d'autres défendeurs à comparaître devant la section Cles du tribunal de première instance de Trente, afin que ce dernier les déclare solidairement responsables des informations publiées dans un livre faisant partie de la série "I documenti di Panorama" (Les documents de Panorama), intitulé "Il capitalismo in rosso - Indagine sulle coop, dai valori alle speculazioni (Le Capitalisme rouge - Enquête sur les coopératives, des titres de valeur aux spéculations).
By the writ of pleadings of 14 September 2006, Hera S.p.A summoned Renato Brunetta and other defendants to appear before the Cles section of the Trento District Court, so that the latter might declare them jointly liable for the material published in a book forming part of the "I documenti di Panorama" series, entitled 'Red Capitalism - Investigating The Cooperatives, From Shares To Speculation'.

On compte en outre presque 500 opérateurs locaux de radiodiffusion terrestre analogique et 78 (11) opérateurs locaux de télévision numérique; iii) via le câble, sur lequel opère Fastweb (en clair et services payants); et iv) X-DSL, sur lequel opèrent Fastweb et Rosso Alice de Telecom Italia (en clair et services payants).
In addition there are almost 500 local operators on analogue terrestrial broadcasting and 78 local operators (11) on digital television; (iii) cable, on which Fastweb operates (free-to-air and pay services); and (iv) X-DSL, on which Fastweb and Telecom Italia's Rosso Alice operate (free-to-air and pay services).