Traduction de «Rollback » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rollback
rollback

accélération des réductions tarifaires | rollback
rollback

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux lire des passages d'un document qui a été préparé pour le ministère de la Santé, par les docteurs Morrison, Mao et Wigle, et intitulé «The Impact of the Cigarette Price Rollback on the future health of Canadian adolescents».
I want to read from a document published by the Ministry of Health by Drs. Morrison, Mao and Wigle called ``The Impact of the Cigarette Price Rollback on the Future Health of Canadian adolescents''.

Outre une evaluation generale de ces developpements, les Ministres auront des echanges de vues sur divers aspects des negociations, en particulier le standstill et le rollback, le commerce agricole, les services et les questions financieres liees au commerce.
As well as giving a general assessment of the developments, ministers will discuss various aspects of the negotiations, particularly standstill and rollback, agricultural trade, services, and trade-related investment.

La Communauté continue également à insister sur le respect par les principaux partenaires commerciaux des engagements de "rollback" (démantèlement progressif des barrières existantes incompatibles avec les règles du GATT) et "standstill" (renonciation à de nouvelles mesures de protection pendant la durée des négociations) pris à Punta del Este.
The Community is also continuing to stress the need for the main trading powers to comply with their rollback and standstill commitments at Punta del Este, removing existing trade barriers incompatible with the GATT and refraining from any fresh protective measures during the negotiations.

Pouvez-vous nous expliquer alors l'impact des clauses de standstill et de rollback sur les réserves?
Could you then explain the impact of the standstill and rollback clauses on the reservations?