Traduction de «Rodéo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rodéo | rodeo flip
rodeo flip

rodéo
rodeo

participant à des épreuves de rodéo [ participante à des épreuves de rodéo ]
rodeo performer

monteur de cheval de rodéo [ monteuse de cheval de rodéo ]
rodeo horse rider

coureur de rodéo [ coureuse de rodéo ]
rodeo driver

course automobile illégale | rodéo automobile | course de rue | street racing
street racing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est le cas, par exemple, en ce qui concerne le bien-être des chiens et chats errants ou de l'utilisation d'animaux dans des événements à caractère artistique ou sportif (corridas, rodéos, cirques, courses de chiens ou de chevaux, etc.).
This is the case for example for the welfare of stray dogs/cats or the use of animals in shows or competitions (corridas, rodeos, circuses, racing dogs or horses, etc.).

Il y aura même un rodéo avec une course de barils, un concours de monte de taureaux et de chevaux sauvages et il y aura des clowns de rodéo.
This fair will even host a rodeo, complete with barrel racing, bronco and bull riding and rodeo clowns.

Cette année, le rodéo et la foire agricole seront encore plus gros et encore meilleurs. On y trouvera des activités pour toute la famille, la plus grande fête foraine de la vallée du Fraser, une des meilleures expositions horticoles, agricoles et de bétail de l'Ouest canadien, et bien sûr, d'excitantes compétitions de rodéo mettant en vedette de grands cow-boys de l'Amérique du Nord.
This year's rodeo and country fair promises to be bigger and better than ever before, including live family entertainment, the Fraser Valley's largest midway, one of the best livestock, horticulture and agriculture exhibits in western Canada, and of course, exciting rodeo competitions featuring some of North America's top cowboys.

Bientôt, on le vit prendre part à ses premiers rodéos, dans des épreuves comme la monte à cru et la capture du veau au lasso. En 1961, Will est devenu directeur de la Cloverdale Rodeo and Exhibition Association.
In 1961, Will became a director with the Cloverdale Rodeo and Exhibition Association.

Pendant plus de quatre décennies, Will a organisé bénévolement des rodéos de grande classe, qu'il a réussi à doter de bourses parmi les plus généreuses, ce qui ne manquait pas d'attirer les professionnels du rodéo et des milliers d'amateurs chaque année en Colombie-Britannique et ailleurs au pays.
For more than four decades, Will has volunteered his time to running a world-class event, establishing one of pro rodeo's richest purses and bringing professional rodeo to thousands of fans each year in British Columbia and around the country.