Traduction de «Robinet à siphon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

robinet à siphon
siphon valve

robinet automatique à siphon
automatic siphon valve

siphon d'évacuation | évacuateur en syphon | évacuateur à siphon | évacuateur en charge à siphon
siphon spillway

robinet d'admission d'air [ robinet d'arrivée d'air | robinet d'air | robinet d'air comprimé | robinet à air | robinet à air comprimé | raccord d'arrivée d'air ]
air connection valve [ air valve ]

tube pour échantillons de gaz avec robinet à clef | tube avec robinet à clef pour échantillons de gaz | tube avec robinet à clef pour échantillon de gaz | ampoule avec robinet pour échantillons de gaz | tube pour prélèvement de gaz
gas sampling tube with stopcock plug | gas sampling tube with stopcock | gas sampling tube

robinet à bille | robinet à boule | robinet sphérique
ball valve

débattement du robinet à haute pression
high pressure fuel cock travel

robinet à basse pression
low pressure fuel cock | low pressure fuel cock lever handle

robinet d'arrêt | robinet de coupure | robinet de retenue | robinet d'isolement
isolation tap

boulonnerie corps d'un robinet | chapeau d'un robinet | couvercle d'un robinet
body/bonnet bolting of a valve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les manomètres à vapeur doivent être convenablement raccordés directement à la chambre de vapeur de la chaudière par un siphon approprié ou un dispositif équivalent muni d’un seul robinet ou d’une seule soupape placé entre le manomètre et la chaudière.
Steam gauges shall be properly connected direct to boiler steam space by a suitable syphon or equivalent device with one but not more than one cock or valve interposed between the gauge and the boiler.