Vertaling van "Robinet de purge à double protection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

robinet de purge à double protection
umbrella cock

robinet de purge à solénoïde
solenoid-operated bleed valve

robinet de vidange à double écrou de compression
double compression drain cock

robinet d'isolement à double orifice
double ported cut-out cock

robinet de vidange à double écrou de compression
double compression drain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’opération devra se faire sous la surveillance d’une personne compétente qui verra à ce que tous les robinets de purge, accessoires et dispositifs de protection du système soient convenablement réglés de façon à permettre à l’eau et à l’eau de condensation de s’échapper et à la pression de la vapeur de s’établir graduellement.
The operation shall be supervised by a competent person who shall see that all drain valves, fittings and protective devices throughout the system are properly set to allow water and condensation to escape and steam pressure to build up gradually.

De plus, la menace de la double peine (la personne étant expulsée après avoir purgé sa peine) soulève des questions spécifiques du fait que les réfugiés et les personnes qui ont besoin d'une protection internationale ne peuvent, en principe, être renvoyées dans leur pays d'origine.
Additionally, the threat of double jeopardy (deportation once the sentence is served) or "double peine" raises specific questions owing to the fact that refugees and persons in need of international protection cannot, in principle, be returned to their country of origin.