Vertaling van "Riz usiné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

riz usiné
ground rice

riz usiné
highly-polished rice

riz manufacturé | riz usiné
milled rice

riz-total(équivalent riz usiné)
rice-total(equivalent milled rice)

riz blanchi [ riz usiné ]
milled rice

cuiseur à riz | cuiseur pour le riz | cuit-riz | cocotte à riz | autocuiseur de riz | cuiseur de riz | autocuiseur à riz | rizeuse
rice cooker | rice steamer

Riz brun, usiné, étuvé ou pré-cuit
Rice, Brown, Milled, Parboiled or Precooked

riz africain [ riz d'Afrique | riz sauvage d'Afrique | riz de Casamance ]
African rice

riz à grain court | riz à grains courts | riz à grain rond | riz à grains ronds
short-grain rice | short grain rice | round grain rice | round-grain rice | pearl rice

opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures/opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures
footwear warehouse operator | footwear factory warehouse operator | footwear factory warehouse worker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Riz, riz décortiqué, riz usiné et riz étuvé tels que définis dans la norme Codex 198-1995».
Rice, husked rice, milled rice and parboiled rice as defined in Codex Standard 198-1995’.

Les informations scientifiques sur la nécessité de fixer une teneur maximale spécifique pour le riz usiné étuvé sont très récentes.
The scientific information on the need for a specific maximum level for parboiled milled rice is very recent.

Après avoir fait des études sur de petites usines de traitement de paille de riz et de glycérie aquatique, nous avons fait certaines recommandations.
We did some work on some small straw and reed grass mills and made certain recommendations.

Riz usiné, non étuvé (riz poli ou riz blanc)
Non-parboiled milled rice (polished or white rice)

Riz, riz décortiqué, riz usiné et riz étuvé tels que définis dans la norme Codex 198-1995.
Rice, husked rice, milled rice and parboiled rice as defined in Codex Standard 198-1995.

La décision modifiant le régime d'importation communautaire en ce qui concerne le riz fixe un nouveau taux de droit applicable au riz décortiqué (65 euros par tonne) et au riz usiné (175 euros par tonne).
The Decision modifying the Community import regime establishes a new tariff rate for husked rice (EUR 65/tonne) and milled rice (EUR 175/tonne).

Ainsi, l'usine constituera la seule entreprise en Italie qui produit du riz en cycle intégré.
The works will be the only plant in Italy with an integrated cycle to produce rice.

Les accords avec l'Inde et le Pakistan sont maintenus jusqu'au 30/6/2006 avec des droits de douane à 65€/t pour le riz décortiqué et 175€/t pour le riz usiné.
The agreements with India and Pakistan will be maintained until 30 June 2006 with a rate of customs duty of EUR 65/t for husked rice and EUR 175/t for milled rice.