Traduction de «Rivière Tay » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rivière Tay
Tay River

framboise-mûre de Tay [ mûre-framboise de Tay ]
tummelberry [ tayberry | tay berry ]

berge de rivière | bord de rivière | rive de rivière
river bank | riverbank

rivière anastomosée | rivière en tresse | rivière ramifiée
braided river | braided stream

Cécité des rivières Infection à Onchocerca volvulus
Onchocerca volvulus infection Onchocercosis River blindness

fièvre de la rivière Ross
Epidemic Australian polyarthritis

batellerie | navigation en rivière et en canal | navigation fluviale | navigation intérieure | trafic fluvial | transports fluviaux | transports par rivière et canaux
inland navigation

baie Tay
Tay Sound

maladie de Tay-Sachs
Tay-Sachs disease

Gangliosidose GM2:SAI | adulte | juvénile | Maladie de:Sandhoff | Tay-Sachs
Disease:Sandhoff | Tay-Sachs | GM2 gangliosidosis:NOS | adult | juvenile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La quantité d'eau que OMYA peut puiser de la rivière Tay en vertu de la licence qui lui a été accordée est égale à moins de 1 p. 100 du débit normal de cette rivière et, selon les conditions prévues dans la licence, si le débit de la rivière tombe au-dessous d'un certain volume, OMYA doit cesser ses prélèvements d'eau en attendant que la rivière reprenne son débit normal.
The amount of water permitted to be taken under OMYA's permit out of the Tay River is less than 1% of the normal flows of the Tay River, and the conditions on the permit are such that if the flow of the river drops before a specified amount, OMYA must cease to take water from the river until the flow increases to normal levels.

En fait, il existe de nombreuses sources d'information sur le débit de la rivière et sur l'habitat faunique. Ces données ont d'ailleurs été recueillies dans des rapports préparés à l'intention de l'Office de protection de la nature de la vallée Rideau et d'une étude sur la zone riveraine de la rivière Tay.
The fact is that there are many sources of data on the flows of the river and about the habitat, and these have been gathered together in reports prepared for both the Rideau Valley Conservation Authority and a Tay River watershed study.

M. Gar Knutson: Une autre chose, dans votre présentation vous parliez de la rivière Tay et vous disiez que le ministère fédéral de la Justice avait demandé des informations et que les bureaucrates du gouvernement albertain avaient dit qu'ils ne fourniraient pas ces informations à moins d'y être autorisés.
Mr. Gar Knutson: The other thing is, in your testimony you were talking about the Tay River, and you said the federal justice department requested information and the Alberta bureaucrats said they wouldn't give it unless they were going to have the right to permit.

Mme Martha Kostuch: Eh bien! l'Alberta est dans cette file depuis longtemps, mais maintenant ils sont officiellement.Le ministère fédéral de la Justice a demandé à Fish and Wildlife de fournir des renseignements sur un projet bien connu d'eux, soit le projet de la rivière Tay.
Ms. Martha Kostuch: Well, Alberta has been in that line-up for a long time, but now they're officially.The federal Department of Justice put a request to Fish and Wildlife to provide information on a project Fish and Wildlife was well aware of, the Tay River project.

En ce qui concerne la rivière Tay, j'ai récemment servi d'agent dans une poursuite privée.
With respect to the Tay River, I recently was an agent on a private prosecution.