Vertaling van "Rivière Great Bear " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rivière Great Bear
Great Bear River

plaine de Great Bear [ Plaine Great Bear ]
Great Bear Plain

batholite de Great Bear
Great Bear Batholith

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La communauté de Deline, rebaptisée «Deline» le 1er avril 1993 alors qu'elle s'appelait avant «Fort Franklin», est située à 544 kilomètres de Yellowknife à vol d'oiseau, sur la rive sud-ouest du Grand lac de l'Ours, au niveau de Keith Arm, à environ 10 kilomètres de l'embouchure de la rivière Great Bear qui se jette dans le fleuve Mackenzie.
The community of Deline, renamed “Deline” from “Fort Franklin” on April 1, 1993, is located 544 air kilometres from Yellowknife on the shore of Keith Arm on the southwest side of Great Bear Lake, about 10 kilometres from the head of the Great Bear River, which flows into the Mackenzie River.

Certains hommes ont travaillé au point de transbordement du Grand lac de l'Ours et certains à celui de la rivière Great Bear.
Some men worked at the Great Bear Lake transfer point and some worked at the Great Bear River transfer point.

Il s'est installé près de la rivière Great Bear pour aider à élargir l'ancienne route de portage.
He moved up close to the Great Bear River to help expand the previous portage road.

Il y a eu des déversements à Great Bear Landing, juste à l'embouchure de la Great Bear, qui est un autre grand site traditionnel de camping pour nous, et il y a eu aussi des déversements en aval dans la rivière.
There was spillage at Great Bear Landing, which is right at the mouth of Great Bear River, which is another major traditional camping area for us, and there were spillages down the river.

Il y en a d'autres le long de la route de transport du Nord, à partir du Grand lac de l'Ours et de la rivière Great Bear en passant par le MacKenzie jusqu'à Fort McMurray.
Other aspects are along the northern transportation route, from Great Bear Lake and Great Bear River down the Mackenzie River to Fort McMurray.