Traduction de «Rivages intérieurs de la baie de Fundy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rivages intérieurs de la baie de Fundy
interior coasts of the Bay of Fundy

rivages à l'intérieur de la baie de Fundy
coastlines within the Bay of Fundy

intérieur de la baie de Fundy
inner bay of Fundy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je n'ai pas l'expertise de mon collègue M. Purcell sur l'intérieur de la baie de Fundy, mais je pense que nous ne pouvons pas jeter le blâme directement sur quiconque pour la rapport entre l'aquaculture et le sort des stocks de l'intérieur de la baie de Fundy.
I don't have the expertise my colleague Mr. Purcell has on the inner Bay of Fundy, but I think we cannot directly pin a smoking gun on anyone in the relationship between aquaculture and the demise of the inner Bay of Fundy stocks.

Vous pouvez me corriger si je me trompe, mais le saumon de l'intérieur de la baie de Fundy vient de plusieurs petites rivières, et l'intégralité de leur cycle de vie se passe dans la baie de Fundy.
Correct me if my assumptions are wrong, but inner Bay of Fundy salmon come from a variety of small rivers, and their entire life cycle is spent in the Bay of Fundy.

Je me réfère à la baie de Fundy, en particulier à la partie intérieure de la baie de Fundy.
I am referring to the Bay of Fundy, particularly the inner Bay of Fundy.

M. Chase: À l'intérieur de la baie de Fundy, il y a, à partir de Saint John, 33 rivières qui contournent le parc national Fundy, y compris la rivière Peticodiac, la rivière Shubénacadie, jusqu'à la rivière Annapolis.
Mr. Chase: Further in the Bay of Fundy from Saint John, 33 rivers go around Fundy National Park, including the Petitcodiac, the Shubenacadie, up to the Annapolis.

Nous n'avons pas la permission de pêcher à l'intérieur de la zone des 12 milles ou à l'intérieur de la Baie de Fundy.
We are not allowed to fish inside 12 miles or inside the Bay of Fundy.