Vertaling van "Risque spécifique du prêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

risque spécifique du prêt
loan-specific risk

risque spécifique de corrélation | risque spécifique de corrélation défavorable
specific wrong-way risk

risque spécifique | risque non systématique | risque intrinsèque | risque idiosyncratique | risque diversifiable
unsystematic risk | diversifiable risk | firm-specific risk | idiosyncratic risk | residual risk | specific risk | unique risk

prêt à risques de pays | prêt à risques souverains
sovereign risk loan

programme Daphné III | programme spécifique «Combattre la violence (DAPHNE III)» | programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque
Daphne III Programme | specific programme Fight against violence (Daphne III) | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk

prêt classé «à risque» | prêt classé dans une catégorie spéciale
adversely classified asset | scheduled item

prêt à risque souverain [ prêt comportant un risque souverain ]
sovereign risk loan

prêts immobiliers aux emprunteurs à risque [ prêts aux emprunteurs à risque ]
subprime lending

risque non systématique | risque diversifiable | risque spécifique
unsystematic risk | controllable risk | diversifiable risk

analyste de crédits et risques bancaires | analyste prêt bancaire
analyst of credits | credit analyst | credit clerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne spécifiquement le prêt de la DGTF de 2006, la communication de la Commission de 1997 concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation (36), alors applicable, prévoyait que le taux de base (3,70 % au Portugal en janvier 2006) (37) devait être augmenté d'une prime représentant 400 pb ou plus dans les situations impliquant un risque particulier.
In particular, concerning the 2006 DGTF loan, the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates of 1997 (36), applicable at the time, established that the base rate (3,70 % in Portugal in January 2006) (37) was to be increased by a premium amounting to 400bp or more in situations involving a particular risk.

À la suite de la signature d'un accord de financement entre l'autorité de gestion et le fonds de fonds ou l'intermédiaire financier, l'autorité de gestion concernée transfère les contributions publiques du programme au fonds de fonds ou à l'intermédiaire financier qui place ces contributions dans un fonds spécifique de prêts avec partage des risques. Ce transfert s'effectue par tranches et respecte les plafonds fixés à l'article 41 du règlement (UE) no 1303/2013.
Following the signature of a funding agreement between the managing authority and the fund of funds or the financial intermediary, the relevant managing authority transfers public contributions from the programme to the fund of funds or the financial intermediary which places such contributions in a dedicated Risk Sharing loan fund. The transfer shall be in tranches and respect the ceilings of the Article 41 of Regulation (EU) No 1303/2013.

À la suite de la signature d'un accord de financement entre l'autorité de gestion et le fonds de fonds ou l'intermédiaire financier, l'autorité de gestion concernée transfère les contributions publiques du programme au fonds de fonds ou à l'intermédiaire financier qui place ces contributions dans un fonds spécifique de prêts pour rénovation.
Following the signature of a funding agreement between the managing authority and the fund of funds or the financial intermediary, the relevant managing authority transfers public contributions from the programme to the fund of funds or the financial intermediary which places such contributions in a dedicated Renovation loan fund.

prêts conditionnels dont l’amortissement et/ou la durée sont fonction de la réalisation de certaines conditions concernant les résultats du projet; dans le cas spécifique de prêts conditionnels consentis pour des études de préinvestissement ou une autre assistance technique relative au projet, le remboursement du capital et/ou des intérêts peut être supprimé si l’investissement n’est pas effectué;
conditional loans, the servicing and/or the duration of which shall be linked to the fulfilment of certain conditions with regard to the performance of the project; in the specific case of conditional loans for pre-investment studies or other project-related technical assistance, servicing may be waived if the investment is not carried out;

De plus, s'ils ne sont pas assortis d'une échéance de remboursement, ils peuvent donner l'impression que ceux qui possèdent les moyens financiers de consentir de tels prêts abusent de leur influence. Pour éviter tout abus ou influence indue de la part de ces riches entités qui peuvent consentir des prêts considérables ou pour éviter toute impression en ce sens, le directeur général des élections a fait les recommandations suivantes: soumettre les prêts de particuliers au plafond de contributions; permettre aux entités politiques d'obtenir des prêts au-delà de ce plafond seulement auprès d'institutions financières; exiger des institutions prêteuses qu'elles n'accordent de prêts qu'aux taux d'intérêt commerciaux; et instaurer dans la loi un régime de traitement et de divulgation spécifique aux prêts.
To prevent such abuse or unfair influence by those wealthy entities with the ability to make large loans or any perception of it, the Chief Electoral Officer made the following recommendations: that the limit on loans be made by individuals should be to their contribution limit; that political entities may borrow money in excess of the contribution limit only from financial institutions; that all loans by financial institutions be at commercial rates of interest; and that a separate regime for the treatment and reporting of loans be established in the act.

Plus spécifiquement, les prêts globaux peuvent contribuer à développer des partenariats entre les communautés bancaires de l'UE et de l'Inde pour renforcer l'efficacité des investissements réalisés dans le pays.
In particular, global loans may help to build-up partnerships with the EU and Indian banking communities to sustain the effectiveness of investment in the country.

C'est en réponse aux principes directeurs définis par les chefs d'État et de gouvernement à Lisbonne les 23 et 24 mars 2000, en vue de bâtir une économie européenne fondée sur la connaissance et l'innovation, que le Groupe de la BEI a lancé son « Initiative Innovation 2000 » ; il s'agit d'un programme spécifique de prêts à moyen et long terme, doté d'un montant compris entre 12 et 15 milliards d'EUR.
In response to the guidelines mapped out by the Heads of State or Government in Lisbon on 23 and 24 March 2000 with a view to building a European knowledge-based, innovation-driven economy, the EIB Group started its "Innovation 2000 Initiative", a dedicated EUR 12 to 15 billion programme of medium and long-term loans.

Les fonds de capital risque, les fonds de participation-capital risque et les fonds de prêts sont des instruments d'investissement établis spécifiquement pour fournir du capital ou d'autres formes de capital risque, y compris des prêts aux petites et moyennes entreprises (PME).
Venture capital funds, venture capital holding funds and loan funds are investment tools set up specifically to provide equity or other forms of risk capital, including loans, to small and medium-sized enterprises (SMEs).

instaurer dans la LEC un régime de traitement et de divulgation spécifique aux prêts, qui exigera que toutes les entités fournissent des renseignements plus complets et uniformes sur les prêts contractés (y compris les lignes de crédit) : taux d’intérêt, calendriers de remboursement, nom du prêteur, etc (3)
develop a separate regime in the Act for the treatment and reporting of loans in the Act, with the addition of a requirement that more complete and consistent information – including interest rates, repayment schedules and the name of the lender – be provided for loans (and lines of credit) contracted by all entities (3)

La National Bankruptcy Review Commission a publié son rapport le 20 octobre 1997, dont le point 1.4.5 traite spécifiquement des prêts étudiants et de cet aspect en particulier.
The report of the National Bankruptcy Review Commission was published on October 20, 1997. Section 1. 4.5 deals specifically with student loans and this precise issue.