Nous devons évaluer les risques, cerner les facteurs de risque pour les éventuels receveurs, informer les Canadiens des problèmes, des solutions et des avantages inhérents et entamer un dialogue constructif avec tous les intervenants, des activistes pour la défense des animaux aux éventuels receveurs, pour ainsi s'assurer que toutes les questions ont été abordées.
We must have a system whereby we quantify the risk; we identify the risk factors to patients who may be recipients; we educate the Canadian public as to what the problems, the solutions, and the benefits are; and we engage in a constructive dialogue with all concerned, from the animal rights activists to the potential recipients, to make sure all issues are addressed.