Traduction de «Revue de qualification système » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revue de qualification système
system qualification review

Revue de qualification système finale
Final System Qualification Review

revue de qualification en vol
flight qualification review

Guide pour l'utilisateur du système général de reconnaissance des qualifications professionnelles
Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications

système de qualification
qualification system

système national de validation et d'accréditation des qualifications
national system of validation and accreditation of qualifications

revue du système qualité
quality system review

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transports Canada et l'industrie ferroviaire canadienne passent actuellement en revue les différents systèmes à sécurité intégrée permettant de ralentir automatiquement les trains.
Transport Canada is currently working with industry to look at possible fail-safe train controls here.

mène des tests objectifs, subjectifs et fonctionnels conformément à la base de qualification et passe en revue les résultats de tels tests afin d’établir le guide de test de qualification (QTG); et
conduct objective, subjective and functions tests in accordance with the qualification basis and review the results of such tests to establish the qualification test guide (QTG); and

Un nombre considérable d'autorités estiment que ces exigences devraient être revues; presque toutes les autorités compétentes pour les professions concernées se félicitent du système de reconnaissance automatique des qualifications en question;
A considerable number of authorities consider that these requirements should be reviewed; nearly all competent authorities for the professions concerned welcome the system of automatic recognition of the qualifications in question.

Une revue régulière du système permettra de s’assurer que cela soit toujours le cas[122] ».
Notwithstanding, " ongoing review of the system will help to ensure this remains the case" . [123]

En outre, l'ADRC a fait la revue de ses systèmes de sécurité, et a apporté des modifications aux points ci-dessous.
In addition, the CCRA has performed a review of its security systems.

Passer en revue le rôle et les qualifications des administrateurs du système judiciaire et les intégrer progressivement dans la fonction publique en garantissant la parité de rémunération avec le personnel des ministères.
Review the role and qualifications of judicial administrators, and progressively incorporate them into the civil service, ensuring pay parity with ministry staff.

8. Lorsqu'elles établissent ou gèrent un système de qualification, les entités adjudicatrices observent notamment l'article 41, paragraphe 3, concernant les avis sur l'existence d'un système de qualification, l'article 49, paragraphes 3, 4 et 5, concernant les informations à fournir aux opérateurs économiques ayant présenté une demande de qualification, l'article 51, paragraphe 2, concernant la sélection des participants dans les cas où la mise en concurrence s'effectue par un avis sur l'existence d'un système de qualification, ainsi que l'article 52 concernant la reconnaissance mutuelle en matière de conditions administratives, techniques ou financières, et concernant les certificats, essais et justifications.
8. When establishing or operating a qualification system, contracting entities shall in particular observe the provisions of Article 41(3) concerning notices on the existence of a system of qualification, of Article 49(3), (4) and (5) concerning the information to be delivered to economic operators having applied for qualification, of Article 51(2) concerning the selection of participants when a call for competition is made by means of a notice on the existence of a qualification system as well as the provisions of Article 52 on mutual recognition concerning administrative, technical or financial conditions, certificates, tests and evidence.

Elles seront revues à la lumière de la directive, récemment proposée, concernant la reconnaissance des qualifications professionnelles [12], qui vise à permettre la fourniture transfrontalière de services sur la base des qualifications acquises dans l'État d'origine.
These provisions will be re-considered in line with the recently proposed Directive on the recognition of professional qualifications [12], which would allow the provision of services using domestic qualifications.

La grille des qualifications professionnelles dans le domaine a parfois été revue compte tenu du travail de clarification qui a été nécessaire pour établir ce permis.
The table of vocational qualifications in this field has been reviewed on some occasions, taking into account the clarifications proving necessary when devising the licence.

Ensemble, le groupe passe en revue les différents systèmes de représentation proportionnelle et examine quelques formules proposées pour le Canada afin de choisir celle qui conviendrait le mieux (compte tenu des vidéos sur les divers pays présentés).
As a class, review the various systems of PR and look at some suggested PR formulas for Canada and decide upon a PR formula that would work best in Canada (taking videos from various countries presented).