Vertaling van "Revenu stagnant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revenu stagnant
stagnant income

prestations pour personnes à faible revenu
Low income benefits

revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]
subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]

recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]
fishing revenue [ fishing income | income for fisherman ]

répartition du revenu [ distribution du revenu ]
distribution of income [ allocation of income ]

rémunération du travail | revenu du travail | revenu d'une activité professionnelle | revenu professionnel | revenu salarial
earned income | earnings | labor income | labour income

Agence du revenu du Canada [ ARC | Agence des douanes et du revenu du Canada | ministère du Revenu national | Revenu Canada | ministère du Revenu national (Douanes et Accise) | Revenu Canada Douanes et Accise | ministère du Revenu national (Impôt) | Revenu Canada Impôt | Revenu Canada (Impôt) ]
Canada Revenue Agency [ CRA | Canada Customs and Revenue Agency | Department of National Revenue | Revenue Canada | Department of National Revenue (Customs and Excise) | Revenue Canada Customs and Excise | Department of National Revenue (Taxation) | Revenue Canada Taxation ]

revenu agricole | revenu de l'exploitation | revenu d'exploitation
farm income | operating income

pays à revenu intermédiaire | pays à revenu moyen | pays ayant un niveau de revenu intermédiaire | PRI [Abbr.]
middle-income country | MIC [Abbr.]

système de soutien du revenu pour les personnes handicapées [ régime de soutien du revenu pour les personnes handicapées | système de sécurité du revenu pour les personnes handicapées | système de soutien du revenu pour les handicapés | régime de soutien du revenu pour les handicapés | système de sécurité du revenu pour les ]
disability-income system [ system of disability income ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beaucoup de ces mesures ont été évoquées aujourd'hui, mais qu'en est-il du revenu stagnant de la classe moyenne?
We've heard many of those today, but what about the stagnating incomes of the middle class?

L'analyse des données du recensement de la semaine dernière nous a appris que la majorité des Canadiens ont un revenu stagnant, alors que ceux qui font partie des 5 p. 100 les plus riches accumulent considérablement plus de richesses.
What the census report of last week told us was that most Canadians are stuck in neutral income while the richest 5% in Canada are dramatically accumulating more wealth.

Elle a aussi expliqué comment l’augmentation des prix sur le marché immobilier à Toronto a une incidence sur le développement communautaire : en effet, les personnes à revenu fixe, faible, incertain ou stagnant doivent se contenter de vivre dans les quartiers de faible valeur.
She explained how rising real estate markets in Toronto have also affected community development: people who are on fixed, low, insecure or stagnating incomes can only afford to live in certain low-value neighbourhoods.

Le revenu des familles est demeuré stagnant.
Family incomes have been stagnant.

M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, cette année, le revenu national a été stagnant parce que les exportations sont en baisse.
Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, national income this year has been stagnant because exports are down.