Au Nouveau-Brunswick, le projet de la compagnie des travailleurs fournit un revenu annualisé aux participants, des gens de plus de 50 ans qui étaient en chômage ou qui vivaient de l'assistance sociale, en échange de 26 semaines de travail bénévole.
In New Brunswick the job corps project provides an annualized income to participants, people over 50 who were unemployed or on social assistance, in return for 26 weeks of volunteer work.