Vertaling van "Retrait annuel minimum " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

retrait annuel minimum
annual minimum required withdrawal

crue annuelle minimum
minimum annual flood

prestation de retraite annuelle
annual retirement benefit

série des minimums annuels
annual minimum series

impôt minimum de remplacement | impôt forfaitaire annuel | IMR | IFA
alternative minimum tax | AMT

allocation annuelle de pension de retraite
annual superannuation allowance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonds enregistrés de revenu de retraite—Le règlement qui exige des retraits annuels minimums
Registered Retirement Income Funds—Regulation Requiring Minimal Annual Withdrawals

Ainsi que les deux parties l’indiquent à raison, d’un point de vue économique, le montant de l’avantage est au minimum similaire à celui d’une ligne de crédit sans intérêt qui permet jusqu’à vingt retraits annuels d’un vingtième de la survaleur financière durant toute la période où la prise de participation reste dans la comptabilité du contribuable.
As rightly pointed out by the two parties, from an economic point of view, the amount of the advantage is at least similar to that of an interest-free credit line that allows up to twenty annual withdrawals of a 20th of the financial goodwill for as long as the shareholdings are held on the taxpayer’s books.

La répartition annuelle des efforts par DG ne prend en compte que les départs à la retraite et constitue de ce fait un minimum à atteindre pour les DGs.
The annual breakdown of efforts by DG only takes account of departures due to retirement and is therefore a minimum to be achieved for the DGs.

Ceux-ci permettent d'additionner les périodes passées au Canada et à l'étranger pour respecter les exigences minimales d'admissibilité du RPC et de la SV. Les personnes admissibles ont un revenu annuel inférieur à un seuil minimum, établi à 15 000 $ par année pour une personne seule, excluant la SV, et à 20 000 $ par année pour des retraités mariés ou conjoints de fait.
The supplement is a low-income supplement that is paid to those who are receiving GIS and whose annual income is below a minimum threshold, which is at $15,000 a year for a single individual excluding OAS and $20,000 a year for married or common law pensioners. Income is reassessed every year through income tax information provided to us by the Canada Revenue Agency.