Vertaling van "Restriction technique et financière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

restriction technique et financière
technical/cost consideration

aide financière et technique | assistance financière et technique
financial and technical assistance

Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | AENEAS [Abbr.]
Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | AENEAS [Abbr.]

assistance technique et financière
technical and financial assistance

Brevet de maintien des compétences avec restrictions techniques
Continued Proficiency with Technical Restrictions Certificate

Protocole relatif aux recrutement, à la structure et aux ressources matérielles, techniques et financières des groupes d'observateurs militaires et des Forces collectives de maintien de la paix dans la Communauté d'États indépendants
Protocol on the staffing, structure, logistical and financial support of military observer groups and the collective peace- keeping forces in the Commonwealth of Independent States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un programme qui fournit une aide technique et une aide financière et, ces dernières années, on a accordé davantage d'aide technique que financière.
It's a program that provides both technical assistance and financial assistance and, in recent years, more technical assistance than financial assistance.

Ce ne sont pas juste des questions techniques et financières qui président au choix du noir, à moins qu'on considère comme étant technique le fait que les couleurs risquent de faire ressortir certains logos plus que d'autres. Je ne sais pas si c'est ce qu'on considère comme une raison technique.
There were reasons other than technical or financial unless one considers the fact that colours might show some logos better than others a technical reason.

le rôle et la fonction des structures du programme, par exemple le comité mixte de suivi, l'autorité de gestion et son secrétariat technique commun, notamment leur niveau, leur identification effective, leur responsabilité et leur obligation de rendre compte, la description des systèmes de gestion et de contrôle, et les conditions relatives à la gestion technique et financière de l'aide de l'Union, y compris l'éligibilité des dépenses.
the role and function of the programme structures, e.g. the joint monitoring committee, the managing authority and its joint technical secretariat, including their standing, effective identification, accountability and responsibility, a description of the management and control systems, and conditions governing the technical and financial management of Union support, including eligibility of expenditure.

La gestion desdites parties de ces programmes et actions vise à l’exécution de projets à caractère technique, n’impliquant pas de prise de décision de nature politique, et demande un haut niveau d’expertise technique et financière tout au long du cycle du projet.
Management of those parts of these programmes and actions involves implementation of technical projects which do not entail political decision-making and requires a high level of technical and financial expertise throughout the project cycle.

4. Sur la base des propositions présentées conformément au paragraphe 3 du présent article, la BEI procède à l’évaluation de la viabilité financière et technique (diligence financière et technique requise) du projet en application de l’article 7.
4. On the basis of the proposals submitted pursuant to paragraph 3 of this Article, the EIB shall perform an assessment of the financial and technical viability (financial and technical due diligence) of the project in accordance with Article 7.

La gestion de certains volets centralisés de programmes dans les domaines de l’éducation, de l’audiovisuel et de la culture vise à l’exécution de projets à caractère technique, n’impliquant pas de prise de décision de nature politique, et demande un haut niveau d’expertise technique et financière tout au long du cycle du projet.
Management of certain centralised strands of a number of programmes in the fields of education, audiovisual and culture involves implementation of technical projects which do not entail political decision-making and requires a high level of technical and financial expertise throughout the project cycle.

Suite à la proposition de la Commission européenne, le Conseil a adopté aujourd'hui le Règlement établissant un programme spécifique d'assistance technique et financière en faveur des pays tiers dans le domaine de la migration et de l'asile, programme rebaptisé AENEAS (du nom du héros de l'Enéide de Virgile).
On the basis of the Commission's proposal, the Council today adopted the Regulation establishing a special programme of financial and technical assistance to third countries in the area of migration and asylum.

Ce nouvel instrument apportera, de manière spécifique et complémentaire, une aide technique et financière aux pays tiers afin de les soutenir dans leurs efforts pour assurer une meilleure gestion des flux migratoires dans toutes leurs dimensions; il s'adressera en particulier aux pays tiers qui travaillent activement à la préparation ou à la mise en œuvre d'un accord de réadmission paraphé, signé ou conclu avec l'Union européenne.
This new instrument will provide specific and complementary financial and technical aid to third countries in order to support their efforts in better managing migratory flows in all their dimensions; it will be in particular intended for the third countries actively engaged in the preparation or in the implementation of a readmission agreement initialled, signed or concluded with the European Community.

La Commission a adopté aujourd'hui une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil "établissant un programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine de l'asile et des migrations".
The Commission has adopted today a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council "Establishing a programme for financial and technical assistance to third countries in the area of migration and asylum".