Traduction de «Restaurant milieu de gamme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

restaurant milieu de gamme
medium-range restaurant | midrange restaurant | casual upscale restaurant

informatique de milieu de gamme | informatique milieu de gamme
mid-range computing

de milieu de gamme [ milieu de gamme ]
mid-range

première maison de milieu de gamme [ maison d'accedant de milieu de gamme ]
mid-range starter home

ordinateur de milieu de gamme | ordinateur milieu de gamme
midrange computer

centre des tests de performances pour systèmes milieu de gamme IBM
IBM Mid-Range Systems Benchmark Center

Centre des tests de performances pour systèmes milieu de gamme IBM
IBM Mid-Range Systems Benchmark Center

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

acquisition et exploitation de deux superordinateurs pré-exascale de classe mondiale et d'au moins deux machines de calcul intensif de milieu de gamme (capables d'effectuer environ 10 calculs par seconde), en fournissant et gérant l'accès à ces superordinateurs pour un large éventail d'utilisateurs publics et privés à partir de 2020; programme de recherche et d'innovation en matière de calcul à haute performance visant à soutenir le développement de la technologie européenne dans le domaine du calcul intensif, y compris la première génération de la technologie européenne des microprocesseurs à faible consommation, ainsi que la conception conjointe de machines exascale, et à encourager les applications, le développement des compétences et l'usage plus général du calcul à haute performance.
Acquisition and operation of two world-class pre-exascale supercomputing machines and at least two mid-range supercomputing machines (capable of around 10 calculations per second), and providing and managing access to these supercomputers to a wide range of public and private users starting from 2020. Research and innovation programme on HPC: to support the development of European supercomputing technology including the first generation of European low-power microprocessor technology, and the co-design of European exascale machines, and to foster applications, skills development and a wider use of High-Performance Computing.

- la gamme de produits, une politique d'achat respectueuse de l'environnement, l'utilisation de plats réutilisables et compostables, la gestion des déchets des services de restauration.
- product range, green purchasing policy, use of reusable and compostable dishes, waste management of catering services

Ce n'est tout simplement pas possible quand le produit est destiné à des restaurants haut de gamme.
That is simply not possible when you are dealing with the restaurant white tablecloth trade.

Lorsque vous achetez un café dans un restaurant haut de gamme, vous payez un prix différent.
If you buy a coffee at a very high-end restaurant, you're paying a different price.

En 2008, nous avons commencé à vendre des huîtres et des palourdes japonaises de marque Komo Gway au Canada et à l'étranger, notamment à des restaurants haut de gamme de New York, de Boston, de Chicago, de Los Angeles, de Las Vegas, de San Diego, de Toronto et de Vancouver, qui apprécient tous ces produits.
In 2008 we started selling Komo Gway branded oysters and manila clams into local Canadian and international markets in some of the top restaurants in New York, Boston, Chicago, L.A., Las Vegas, San Diego, Toronto, Vancouver were all enjoying Komo Gway branded products.

On entend par là des marchés qui se caractérisent par une classe moyenne florissante, un nombre croissant de nouveaux restaurants haut de gamme et une consommation assez élevée de fruits de mer par habitant.
When we talk about emerging markets we're talking primarily about markets where we see a growing middle class, we see new upscale restaurants being put in place, and we see countries, if you will, that have a fairly good per capita seafood consumption.

C'est sans compter que les touristes amateurs de vin fréquentent également les boutiques des établissements vinicoles, les entreprises offrant des visites guidées, les festivals, les restaurants haut de gamme, les terrains de golf de championnat et les hôtels de luxe.
In addition to boutique wineries, tours and festivals, upscale restaurants, championship golf courses and luxury hotels, all cater to wine tourists.

Étant donné que les objectifs de la présente directive, à savoir assurer la protection et la conservation du milieu marin, éviter sa détérioration et, lorsque cela est réalisable, assurer la restauration de ce milieu dans les zones où il a subi des dégradations, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres, et peuvent donc, en raison des dimensions et des effets de la présente directive, être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut arrêter des mesures, conformément au principe de subsidiarité énoncé à l’article 5 du traité.
Since the objectives of this Directive, namely protection and preservation of the marine environment, the prevention of its deterioration and where practicable the restoration of that environment in areas where it has been adversely affected, cannot be sufficiently achieved by Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the Directive, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

assurer la protection et la conservation du milieu marin, éviter sa détérioration et, lorsque cela est réalisable, assurer la restauration des écosystèmes marins dans les zones où ils ont subi des dégradations.
protect and preserve the marine environment, prevent its deterioration or, where practicable, restore marine ecosystems in areas where they have been adversely affected.

a)assurer la protection et la conservation du milieu marin, éviter sa détérioration et, lorsque cela est réalisable, assurer la restauration des écosystèmes marins dans les zones où ils ont subi des dégradations.
(a)protect and preserve the marine environment, prevent its deterioration or, where practicable, restore marine ecosystems in areas where they have been adversely affected.