Vertaling van "Ressources stables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressources stables
liable capital

ressource naturelle
natural resources

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

domaine de fonctionnement stable | plage de fonctionnement stable | zone de fonctionnement stable
stable range | stable zone

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

enfouissement dans des formations rocheuses stables [ stockage permanent dans des formations rocheuses stables | évacuation dans des formations rocheuses stables ]
deep geological disposal in stable rock formations [ deep geological storage in stable rock formations ]

prestation sous condition de ressources
Means tested benefit

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

Pour une croissance plus stable de la construction : rapport sur l'instabilité cyclique de la construction [ Pour une croissance plus stable dans la construction ]
Toward More Stable Growth in Construction: Report of the Study on Cyclical Instability in Construction [ Toward More Stable Growth in Construction ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, afin d’évaluer si les ressources sont suffisantes, les termes «ressources stables, régulières et suffisantes» contrastés par la formulation «sans recourir au système d’aide sociale» indiquent que ce dernier élément est un critère essentiel pour déterminer si l’exigence en matière de ressources est remplie.
Furthermore, to evaluate whether resources are sufficient, ‘sufficient, stable and regular resources’, contrasted with ‘without recourse to the social assistance system’, indicates that the latter is a key criterion for assessing whether the resources requirement is fulfilled.

Il nous est difficile d'envisager ce genre de comportement parce qu'il nuit à la volonté de créer une ressource stable et une situation stable qui permet à l'industrie de jouer un plus grand rôle dans une administration conjointe et à devenir économiquement viable en se restructurant.
It is difficult for us to contemplate that kind of activity, because it undermines the desire to create a stable resource and a stable situation that allows the industry to play a greater role in shared stewardship and become economically viable by restructuring themselves.

Pour avoir droit au regroupement familial, le regroupant peut avoir à remplir les conditions suivantes: un logement normal; une couverture d’assurance maladie pour lui-même et les membres de sa famille; des ressources stables et régulières; et deux ans de séjour avant que sa famille ne puisse le rejoindre.
In order to exercise the right to family reunification, fulfilment of the following conditions may be required from the sponsor: normal accommodation; sickness insurance for him/her and family members; stable and regular resources; two years of residence before the family joins him/her.

a)de ressources stables et régulières, suffisantes pour son entretien et celui des membres de sa famille, sans recourir à l'aide sociale de l'État membre concerné.
(a)stable and regular resources which are sufficient to maintain themselves and the members of their families, without recourse to the social assistance of the Member State concerned.

a)de ressources stables, régulières et suffisantes pour subvenir à ses propres besoins et à ceux des membres de sa famille sans recourir au système d'aide sociale de l'État membre concerné.
(a)stable and regular resources which are sufficient to maintain himself/herself and the members of his/her family, without recourse to the social assistance system of the Member State concerned.

Le système de financement actuel a fourni des ressources stables au budget de l'UE mais il a perdu en transparence au cours du temps.
The current funding system has provided stable resources for the EU budget, but has become less transparent over time.

Les États membres, lorsqu'ils évaluent la possession de ressources stables et régulières, peuvent prendre en considération des facteurs tels que les cotisations à un régime de pension ou l'acquittement d'obligations fiscales.
Member States, when making an assessment of the possession of stable and regular resources may take into account factors such as contributions to the pension system and fulfilment of tax obligations.

Lors du dépôt de la demande de regroupement familial, l'État membre concerné peut exiger que le regroupant fournisse la preuve qu'il dispose d'un logement approprié, d'une assurance-maladie pour toute la famille ainsi que de ressources stables, régulières et suffisantes pour subvenir aux besoins de la famille sans recourir au système d'aide sociale des États membres concernés.
When the application is submitted, the Member State may require evidence that the sponsor has adequate accommodation and sickness insurance for the whole family as well as stable and regular resources which are sufficient to maintain the family without recourse to the social assistance system of the Member States concerned.

Il peut être demandé à la personne concernée de disposer d’un logement qui réponde aux normes générales de sécurité et de salubrité, d’une assurance maladie et de ressources stables pour subvenir à ses propres besoins et à ceux des membres de sa famille.
The person concerned may be required to have accommodation that meets general safety and health standards, sickness insurance and stable resources sufficient to maintain himself/herself and the members of his/her family.

11. Afin de mieux répondre aux besoins en ressources stables et en vue des augmentations prévues des flux d'APD, l'UE établira de nouveaux mécanismes d'aide plus prévisibles et moins précaires.
11. In order to better respond to the need for stable resources and in view of the expected increases in ODA flows, the EU will develop new, more predictable and less volatile aid mechanisms.