Traduction de «Ressources internes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressources internes de la Communauté
Community's internal resources

ressources internes
in-house resources

Groupe de coordination des ressources internes de l'administration centrale [ Groupe de coordination des ressources internes ]
Headquarters Internal Economy Coordination Group [ Internal Economy Coordination Group ]

Gestion des ressources internes
management of internal resources

Répertoire des ressources internes-connaissances et compétences
Inventory of Internal Resources-Areas of Knowledge and Skills

Engagement international sur les ressources phytogénétiques | Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | IUPGR [Abbr.]
International Undertaking on Plant Genetic Resources | International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | IU [Abbr.] | IUPGR [Abbr.]

ressource naturelle
natural resources

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

prestation sous condition de ressources
Means tested benefit

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'épuisement des ressources internes grèvera d'autant la dépendance pétrolière externe.
The exhaustion of internal resources will also heighten dependence on outside oil.

Les FIA devraient être considérés comme étant gérés de manière interne lorsque les fonctions de gestion sont exercées par son organe directeur ou toute autre ressource interne.
AIFs should be deemed internally managed when the management functions are performed by the governing body or any other internal resource of the AIF.

Celle-ci est décrite comme suit dans la demande: «Les prestations dénommées “Postservice” impliquent que les procédures internes de gestion du courrier d’une entreprise sont gérées par un acteur extérieur de manière à libérer des ressources internes et à renforcer l’efficacité de l’entreprise.
This is described as follows in the application: ‘Postservice entails that a company’s internal post management routines are managed by an external player in order to free up internal resources and enhance business efficiency.

Les programmes de formation devraient aussi être spécifiquement ciblés sur les PME, qui manquent souvent de l’expertise ou des ressources internes nécessaires.
Training programmes should also be targeted specifically at SMEs, who often lack the necessary ‘in house’ expertise or resources.

Les programmes de formation devraient aussi être spécifiquement ciblés sur les PME, qui manquent souvent de l’expertise ou des ressources internes nécessaires;
Training programmes should also be targeted specifically at SMEs, who often lack the necessary ‘in house’ expertise or resources;

- La base de connaissances, qui apporte les solutions à des problèmes que l'entreprise ne peut résoudre avec ses ressources internes, est un élément essentiel des conditions-cadres.
- The knowledge base, as the source of solutions to problems that the enterprise cannot resolve from its internal resources, is a critical aspect of the framework conditions.

La mise en oeuvre du développement sera assurée en gestion directe par la Commission avec le recours à des ressources internes et externes (agents auxiliaires et END) s'agissant de l'expertise technique de haut niveau.
Implementation of development work will be managed directly by the Commission using internal and external resources (auxiliary staff and national experts), since high-quality technical expertise is required.