Traduction de «Ressource associée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressource associée | ressource dérivée
associated resource

ressources associées
associated facilities

directive accès | directive relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion
Access Directive | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities

sous-zone de ressources associées
associated resource subfield

associé de consultation [ associée de consultation | associé en consultation | associée en consultation | associé de conseil | associée de conseil | associé consultant | associée consultante ]
consulting partner

associé d'audit [ associée d'audit | associé de vérification | associée de vérification | associé en vérification | associée en vérification | associé de révision | associée de révision ]
audit partner

ressource naturelle
natural resources

infection associée à l'usage de sonde [ infection associée à une sonde | infection associée à un cathéter ]
catheter-associated infection [ catheter-related infection ]

Associé du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associée du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associé | associé | Associée | associée
Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada | FRCSC | Fellow | fellow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les projets de loi conservateurs, on dit souvent vouloir apporter de l'aide et lutter contre le crime et contre l'abus, mais en contrepartie, on ne voit jamais de ressources associées à cette belle volonté et à ces belles paroles.
Conservative bills often talk about helping people and tackling crime and abuse, but we never see any resources to back up this laudable goal and nice rhetoric.

Nous savons que les conservateurs doivent accepter la responsabilité d'avoir sabré dans les ressources associées à la salubrité des aliments.
We know the Conservatives need to accept responsibility for gutting food safety resources.

Je me réjouis à la perspective de visiter sa circonscription cet été et de constater le développement des ressources associées aux sables pétrolifères et les grandes choses qui se passent dans la circonscription de Fort McMurray—Athabasca.
I look forward to visiting his riding this summer, and seeing the resource development of the oil sands and the great things that are happening in Fort McMurray—Athabasca.

35. rappelle que la crise ne peut servir de prétexte à un retard dans la lutte contre le changement climatique et la détérioration de l'environnement; souligne qu'un retard à réagir pourrait être coûteux aussi bien en termes économiques qu'environnementaux, et qu'une amélioration de l'efficacité de l'énergie et de l'emploi des ressources, associée à la conversion au profit de ressources renouvelables et durables constituent la meilleure façon de limiter la dépendance à l'égard de ressources rares, tout en créant de nouveaux emplois dans des industries modernes et écologiquement durables;
35. Recalls that the crisis is not an excuse to delay tackling climate change and environmental degradation; emphasises that delaying action could be costly in both economic and environmental terms and that increased energy and resource efficiency, coupled with conversion towards sustainable, renewable resources, is the best way to limit dependency on scarce resources while creating new jobs in modern and environmentally sustainable industries;

"ressources associées": les ressources associées à un réseau de communications électroniques et/ou à un service de communications électroniques qui permettent et/ou prennent en charge la fourniture de services par l'intermédiaire de ce réseau et/ou de ce service ou en ont le potentiel, et comprennent les systèmes de traduction de numéros ou d'adresses, les systèmes d'accès conditionnel et les guides électroniques de programmes, ainsi que l'infrastructure matérielle comme les entrées des bâtiments, le câblage des bâtiments, les tours et autres constructions de soutènement, les gaines, les conduites, les pylônes, les antennes, les trous de visite et les boîtiers et tous les autres éléments de réseau qui ne sont pas actifs ;
"associated facilities" means those facilities associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service which enable and/or support the provision of services via that network and/or service or have the potential to do so, and include number or address translation systems, conditional access systems and electronic programme guides, as well as physical infrastructure such as entries to buildings, building wiring, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, antennae, manholes and cabinets and all other network elements which are not active ;

La plus grande partie des ressources associées à ce résultat sont des dépenses de fonctionnement. Le pourcentage des ressources ministérielles ainsi consacrées à l'obtention de ce résultat a légèrement diminué ces deux dernières années, mais les dépenses prévues seront stables à 14 p. 100 ou 15 p. 100 au cours des trois prochaines années de planification.
The percentage of departmental resources spent on delivering this outcome has decreased slightly over the past two years, but planned spending has stabilized at 14% to 15% for the next three planning years.

Directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion (directive "accès") (Doc. 3670/01)
Directive of the European Parliament and of the Council on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive)

"ressources associées": les ressources associées à un réseau de communications électroniques et/ou à un service de communications électroniques, dont l'accès est nécessaire à la fourniture de services de communications électroniques dans l'égalité des conditions de concurrence;
"associated facilities" means those facilities associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service, to which access is necessary for the competitive provision of electronic communications services on equal terms ;

"ressources associées": les ressources associées à un réseau de communications électroniques et/ou à un service de communications électroniques, dont l'accès est nécessaire à la fourniture de services de communications électroniques, de l'audiovisuel ou d'autres services dans l'égalité des conditions de concurrence;
"associated facilities" means those facilities associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service, to which access is necessary for the competitive provision on equal terms of electronic communications services or of broadcasting or other content services;

"ressources connexes”: les ressources associées à la fourniture de l'accès dégroupé à la boucle locale, notamment la colocalisation, les câbles de connexion et les systèmes informatiques pertinents auxquels l'accès est nécessaire pour permettre à un bénéficiaire de fournir des services sur une base concurrentielle et équitable.
"related facilities" means the facilities associated with the provision of unbundled access to the local loop, notably collocation, cable connections and relevant information technology systems, access to which is necessary for a beneficiary to provide services on a competitive and fair basis.