Traduction de «Responsable distribution marchandises spécialisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

responsable distribution marchandises spécialisées
specialised goods distribution manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M Margrethe Vestager, commissaire responsable de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «De nombreuses entreprises, et notamment le commerce en ligne, comptent énormément sur des services de distribution de petits colis à la fois abordables et fiables et beaucoup de consommateurs dépendent de ces services pour bénéficier d'une distribution rapide et sûre des marchandises achetées.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, commented: "Many businesses, and in particular e-commerce, rely heavily on affordable and reliable small package delivery services, and many consumers depend on these services to ensure rapid and safe delivery of goods they have bought.

VWFS est responsable de la coordination des activités de services financiers de Volkswagen à l'échelon mondial et est spécialisée dans la fourniture de services financiers liés, principalement, à la distribution et au financement de véhicules à moteur des marques du groupe Volkswagen.
VWFS is responsible for coordinating the worldwide financial services activities of Volkswagen and specialises in the provision of financial services mainly relating to the distribution and financing of motor vehicles of the Volkswagen group brands.

La société Schmidberger, spécialisée dans le transport entre l'Italie et l'Allemagne, a introduit, devant les tribunaux autrichiens, un recours en indemnité à l'encontre de l'Autriche qu'elle estime responsable d'une entrave à la libre circulation des marchandises, contraire au droit communautaire.
Schmidberger, a company specialising in transport between Italy and Germany, brought an action before the Austrian courts seeking compensation from Austria, which it considered to be liable for a restriction of the free movement of goods contrary to Community law.

Selon l'Association canadienne des fournisseurs Internet — l'ACFI —, le libellé de l'article 7 pourrait habiliter un tribunal à tenir une entreprise spécialisée dans ce domaine responsable d'actes criminels tels la distribution ou la vente de pornographie juvénile en vertu du paragraphe 3 de l'article 163 du Code criminel.
According to the Canadian Association of Internet Providers, or CAIP, the wording of clause 7 could make it possible for a court to hold a company specializing in this field responsible for criminal offences such as the distribution or sale of child pornography under subsection 3 of section 163 of the Criminal Code.

Les organismes essentiellement responsables de la distribution de cette aide sont les agences spécialisées des Nations Unies comme le HCR, le CICR, la Croix Rouge internationale et ses sociétés nationales, les organisations non gouvernamentales. Elles travaillent souvent dans des conditions difficiles et parfois dangereuses.
Responsibility for distributing the aid lies mainly with the UNHCR and other UN specialized agencies, the ICRC, the International Red Cross and its national associations, and non-governmental organizations, all of which often work in difficult, sometimes dangerous conditions.