Vertaling van "Responsable de la santé publique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

responsable de la santé publique
public health official

contrôleur de santé publique | inspecteur de santé publique | inspecteur de santé publique/inspectrice de santé publique | inspectrice de santé publique
health care environment inspector | health care facilities inspector | healthcare facilities inspector | healthcare inspector

consultante en santé publique | consultant en santé publique/consultante en santé publique | consultant en santé publique
healthcare management consultant | retirement healthcare advisor | healthcare advisor | healthcare consultant

chargée de mission santé publique | chargé de mission santé publique | chargé de mission santé publique/chargée de mission santé publique
healthcare planner | healthcare services planning officer | general manager | public health policy officer

santé publique [ santé de la population ]
public health [ health of the population ]

Association des écoles de santé publique de la région européenne [ AESPRE | Association des institutions responsables de l'enseignement avancé de santé publique et des écoles de santé publique en Europe ]
Association of Schools of Public Health in the European Region [ ASPHER | Association of Institutions responsible for Advanced Teaching in Public Health and of Schools of Public Health in Europe ]

médecin en santé publique
Community physician

infirmière de santé publique
Public health nurse

service de santé publique
Public health service

médecin hygiéniste [ MH | médecin-hygiéniste | médecin de santé publique | médecin conseil en santé publique | médecin-conseil en santé publique | directeur de santé publique | directrice de santé publique ]
medical officer of health [ MOH | medical health officer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.6.12 La consultation des autorités responsables de la santé publique à l'occasion du scoping est citée par un certain nombre de réponses comme moyen de s'assurer que les incidences sur la santé sont dûment prises en considération.
4.6.12 Consultation with relevant public health authorities during scoping is identified by a number of respondents as a means of ensuring health effects are adequately considered.

les subventions aux actions cofinancées par les autorités compétentes responsables de la santé publique dans les États membres («actions communes») et les organisations internationales œuvrant dans le domaine de la santé,
Grants for action co-financed by the competent authorities responsible for public health in the Member States (so called "joint actions") and with international health organisations.

La Commission devrait adopter des lignes directrices destinées à démontrer les bénéfices, l’efficacité et la rentabilité des services de télémédecine aux utilisateurs, aux systèmes et aux responsables de la santé publique.
The Commission is to adopt guidelines intended to demonstrate the benefits, effectiveness and cost-effectiveness of telemedicine services to users, systems and health authorities.

Il convient d'informer davantage les responsables de la santé publique, les professionnels et les patients, de renforcer leur confiance dans ces services et de les encourager à les accepter.
Awareness, confidence and acceptance by health authorities, professionals and patients still need to be strengthened.

Le conseil d'administration du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM) a désigné Madame Zsuzanna Jakab, haut responsable de la santé publique originaire de Hongrie, en tant que premier directeur du Centre.
The Management Board of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) has nominated Mrs Zsuzanna Jakab, a senior public health official from Hungary, to be the Centre’s first Director.

Une agence indépendante, dénommée Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, devrait servir de source communautaire d'avis, d'assistance et d'expertise scientifiques indépendants, qui s'appuierait sur son propre personnel médical, scientifique et épidémiologique formé ou sur celui des instances compétentes reconnues agissant au nom des autorités des États membres responsables de la santé publique.
An independent agency, named the European Centre for Disease Prevention and Control should serve as a Community source of independent scientific advice, assistance and expertise from trained medical, scientific and epidemiological staff from its own resources or from those of recognised competent bodies acting on behalf of Member States’ authorities responsible for human health.

A la suite de l'information rendue publique hier par John Reid, Secrétaire d'État britannique à la santé, d'une possible transmission du variant de la maladie de Creutzfeldt-Jacob (vMCJ) par transfusion sanguine, David Byrne, commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré qu'il fallait examiner soigneusement toutes les circonstances entourant ce décès tragique avant de pouvoir tirer une conclusion de façon certaine.
Following the information made available yesterday by the UK Secretary of State for Health, John Reid, about the possibility of transmission of variant Creutzfeldt-Jakob Disease (vCJD) through a blood transfusion, Commissioner for Health and Consumer Protection David Byrne said that all the circumstances surrounding this tragic death needed careful examination before any firm conclusion could be drawn.

Considérant ce problème dans une perspective plus vaste de santé publique, David Byrne, le commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs a déclaré: «Le cas du SRAS n'illustre que trop bien la nécessité d'un niveau élevé de capacité d'intervention transfrontalière face aux maladies contagieuses.
Putting the issue in a broader public health perspective, Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne said: "Cases like SARS demonstrate only too clearly that contagious diseases require a high level of preparedness across borders.

Les commissaires Martin Bangemann, chargé des technologies de l'information et des télécommunications, et Padraig Flynn, responsable de la santé publique, ont présenté aujourd'hui à la Commission les conclusions du groupe d'experts.
Today the Commissioners Martin Bangemann, in charge of Information Technology and Telecommunications, and Padraig Flynn, in charge of Public Health, presented the findings of the expert group to the Commission.