Traduction de «Respiration périodique sans apnée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

respiration périodique sans apnée
wavy respiration

respiration de Cheyne-Stokes | respiration périodique
periodic respiration

Respiration périodique
Periodic breathing

moniteur d'apnée | moniteur respiratoire | moniteur de respiration
apnea monitor | apnoea monitor | apnoea alarm | respiration monitor | respiratory monitor

apnée | suspension plus ou moins prolongée de la respiration
apnoea | stopping breathing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de deux millions de Canadiens souffrent de troubles du sommeil, tels que l'insomnie et l'apnée du sommeil marquée par l'interruption de la respiration.
Over two million Canadians suffer from sleep disorders such as insomnia and sleep apnea during which breathing actually stops.

Les enfants touchés par la drépanocytose sont extrêmement vulnérables aux infections et souffrent de crises périodiques qui leur causent des douleurs terribles et rendent leur respiration difficile.
Children with sickle cell are also extremely vulnerable to infection and have periodic health crises that cause terrible pain and difficulty breathing.

[Français] Des milliers de Canadiens souffrent de troubles du sommeil. l'organisme Affections du sommeil-éveil Canada répond aux besoins des personnes atteintes de différents troubles du sommeil, troubles allant de l'insomnie à des maladies telles que la narcolepsie, la somnolence diurne excessive, en passant par l'apnée du sommeil, qui se traduit par une interruption de la respiration plusieurs fois durant la nuit.
Sleep-Wake Disorders Canada meets the needs of people who have various sleep/wake disorders, from insomnia to diseases such as narcolepsy, excessive drowsiness and sleep apnea, where the person stops breathing several times during the night.