Nous encourageons fermement la mise sur pied d'un système national d'information, et nous recommandons que vous examiniez la preuve concernant un type d'évaluation appelé le RAI (Resident Assessment Instrument), c'est-à- dire l'instrument d'évaluation des pensionnaires.
We strongly urge the development of a national information system, and we recommend that you review the evidence with regard to one type of assessment called the RAI, the Resident Assessment Instrument.