Vertaling van "Requérir des soins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

requérir des soins
be in need of attendance

enseignant-chercheur en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers/enseignante-chercheuse en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers/enseignante-chercheuse en soins infirmiers
higher education nursing teacher | nursing docent | nursing lector | nursing lecturer

requérir défaut | requérir un arrêt de défaut
to apply to the court for leave to proceed by default

soins de santé [ soin médical | soins médicaux ]
health care [ medical care ]

infirmier en soins généraux/infirmière en soins généraux | infirmière de soins généraux | infirmier de soins généraux/infirmière de soins généraux | infirmier en soins généraux
healthcare nurse | learning disability nurse | district nurse | nurse responsible for general care

assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs
palliative and hospice social worker | palliative care assistant | hospice care assistant | palliative care social worker

soins cliniques | soins en milieu hospitalier | soins hospitaliers | traitement avec hospitalisation
hospitalization | in-patient care | in-patient health care | in-patient treatment | residential/inpatient treatment

organisation des soins primaires | système de prestation de soins | système de soins
Health delivery system

fournisseur de soins de santé [ fournisseuse de soins de santé | prestateur de soins de santé | prestatrice de soins de santé | prestataire de soins de santé | dispensateur de soins de santé | dispensatrice de soins de santé ]
health care provider

fournisseur de soins [ fournisseuse de soins | pourvoyeur de soins | pourvoyeuse de soins | dispensateur de soins | dispensatrice de soins ]
caregiver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’article 8, paragraphe 2, points b) et c), les autorise aussi à requérir une autorisation préalable pour les traitements exposant le patient ou la population à un risque particulier, ou pour des soins dispensés par un prestataire de soins de santé qui suscite des inquiétudes graves liées à la qualité et à la sûreté des soins.
Articles 8(2)(b) and (c) also allow them to require prior authorisation for treatments presenting a particular risk to patients or the population or for care provided by a healthcare provider that gives rise to serious concerns relating to the quality and safety of care.

Le patient doit avoir accès à une information claire et compréhensible, même avant qu'il ne demande à recevoir des soins de santé dans un autre État membre de l'UE. Cette information doit porter en particulier sur les coûts de traitement, la possibilité d'être remboursé par son organisme d’assurance maladie et la nécessité de requérir ou non une autorisation préalable.
Clear and understandable information must be available to the patient even before he requests healthcare in another EU Member State, in particular regarding the level of treatment costs, the possibility of being reimbursed by his health insurer and the need for prior authorisation.