Vertaling van "Représentation matricielle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentation matricielle par points
dot matrix display | dot matrix representation

représentation matricielle numérisée
digital raster representation

représentation matricielle
matrix representation

représentation sous forme matricielle
representation in form of pixels

système matriciel | système transdermique matriciel | timbre matriciel | patch matriciel
matrix system | matrix device | matrix transdermal system | matrix patch

représentation graphique matricielle numérisée ARC
ARC digitized raster graphic

panneau matriciel | signal matriciel
matrix panel

code 2D | code à barres matriciel | code-barres matriciel
2D code | data matrix | matrix code | two-dimensional code

structure matricielle | structure de données matricielle | structure raster | structure de données raster
raster data structure | raster structure

représentant de commerce
Sales representative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) pour une série de comptes fournissant une ventilation des opérations par unité débitrice et unité bénéficiaire, une présentation matricielle est plus concise que tout autre mode de présentation, puisque le paiement par une unité et la réception de ce paiement par une autre unité, et ce pour une même opération, sont représentés par une entrée unique.
(c) for a set of accounts giving a breakdown of transactions by paying and receiving units, a matrix presentation is more concise than other methods of presentation; the payment by one unit and the receipt by another unit involved in each transaction are represented by a single entry.

Leur principale fonction en matière de comptabilité matricielle consiste à s'assurer que tous les comptes représentent bien des soldes complets, c'est-à-dire que les ressources totales (sommes en ligne) sont égales aux emplois totaux (sommes en colonne).
Their main function in matrix accounting is to ensure that all accounts indeed represent complete balances, in the sense that total incomings (row sums) equal total outgoings (column sums).

c) sous forme matricielle, dans laquelle chaque compte est représenté par un couple ligne/colonne.
(c) in the form of matrices, in which each account is represented by a row/column pair.

(1) En novembre 1988, la Commission a été saisie d'une plainte déposée par le comité des fabricants européens d'imprimantes (Euro Print), au nom des producteurs d'imprimantes matricielles à impact (ci-après dénommées « imprimantes SIDM ») dont la production collective représente la majeure partie de la production communautaire du produit en question.
(1) In November 1988, the Commission received a complaint lodged by the Committee of European Printer Manufacturers (Europrint) on behalf of the producers of serial-impact dot-matrix printers (hereinafter referred to as 'SIDM printers') whose collective output represents a major proportion of Community production of the product in question.

(1) En novembre 1988, la Commission a été saisie d'une plainte déposée par le Comité des fabricants européens d'imprimantes (Europrint) au nom des producteurs d'imprimantes matricielles à impact (imprimantes SIDM) dont la production collective représente la majeure partie de la production communautaire du produit en question.
(1) In November 1988, the Commission received a complaint lodged by the Committee of European Printer Manufacturers (Euro Print) on behalf of the procedures of serial-impact dot-matrix printers (SIDM printers) whose collective output represents a major proportion of Community production of the product in question.