Vertaling van "Représentation en réseau sémantique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentation en réseau sémantique
semantic network representation [ network representation ]

réseau sémantique partitionné [ réseau partitionné ]
partitioned semantic network [ partitioned semantic net | partitioned network ]

réseau associatif | réseau sémantique
associative net | associative network | semantic net | semantic network

réseau sémantique [ réseau d'associations | réseau associatif ]
semantic network [ semantic net | associative network | logic net | logic network ]

réseau sémantique | réseau associatif
semantic network | associative network | semantic net

réseau sémantique extensionnel
extensional semantic network

réseau sémantique partitionné | RSP
partitioned semantic network

système de représentation sémantique vers discours oral
semantic-representation-to-speech system

représentation schématique des directions du réseau de la matrice ferritique
schematic description of the ferritic matrix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, nous avons invité des représentants du Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation: M. Peter Duinker, du Réseau régional de l'Atlantique, et M. Alain Bourque, du Réseau régional du Québec.
Today we have invited representatives from the Climate Change Impacts and Adaptation Research Network: Mr. Peter Duinker from the Atlantic Region and Mr. Alain Bourque from the Quebec Region.

Le président représente le réseau.
The Chair shall represent the Network.

Le Conseil a adopté des conclusions proposant l'introduction d'un identifiant européen de la législation, qui vise à fournir un mode de référencement des textes législatifs unique et flexible, utilisable dans le cadre de tous les systèmes juridiques, et qui ouvrirait la voie à la création d'un réseau sémantique des journaux officiels (doc. 13401/12).
The Council adopted conclusions proposing the introduction of the European legislation identifier (ELI), aimed at providing a flexible and unique way to reference legislation across different legal systems and paving the way for a semantic web of legal gazettes and official journals (13401/12).

Sans plus tarder, nous accueillons quatre groupes: le Réseau communautaire de santé et de services sociaux, représenté par Mme Johnson et M. Carter; les Services d'emploi pour les jeunes, représentés par M. Aylen et Mme Unger; M. Farfan, M. O'Donnell et M. MacLeod représentent le Réseau du patrimoine anglophone du Québec; pour terminer, Mme Langevin et Mme Horrocks représentent le Réseau de ressources pour l'éducation anglophone.
Without further ado, we have in front of us today four groups: the Community Health and Social Services Network, represented by Madam Johnson and Mr. Carter; Youth Employment Services, represented by Mr. Aylen and Madam Unger; Mr. Farfan, Mr. O'Donnell, and Mr. MacLeod, representing the Quebec Anglophone Heritage Network; and finally, Madam Langevin and Madam Horrocks, representing the Leading English Education and Resource Network.

(a) les règles régissant la gouvernance, la gestion, le fonctionnement et la représentation du réseau électronique;
(a) the rules concerning the governance, management, operation and representation of the electronic network;

13. attire particulièrement l'attention, concernant la coopération territoriale, sur la tendance à retarder le lancement de projets transfrontaliers et de projets ferroviaires en général et souligne la valeur ajoutée européenne que représente le réseau RTE-T, qui est particulièrement évidente dans les sections transfrontalières des projets et dans l'interconnexion de ceux-ci avec les projets nationaux concernant le réseau routier, le réseau ferroviaire et les eaux intérieures navigables; propose, dans ce cadre, de systématiser la mise en place de plateformes communes sur les bonnes pratiques organisées en termes socio-économiques, géographiques, démographiques et culturels;
13. In terms of territorial cooperation, draws attention to the tendency to delay the launching of cross-border projects and railway projects in general and stresses the European added value of the TEN-T network, which is particularly evident in cross-border sections of projects and in their interconnection with national road, rail and inland waterways projects; proposes in this context systematising the introduction of common platforms for best practices organised on a socio-economic, geographic, demographic and cultural basis;

10. appelle l'attention sur la valeur ajoutée européenne que représente le Réseau transeuropéen de transports (RTE-T), dont les projets prioritaires revêtent tous un caractère transnational et dont la valeur ajoutée est particulièrement évidente si l'on considère le développement d'un réseau de transport européen efficace, multimodal et global, la nécessité d'apporter une solution à la faible accessibilité de différentes régions de l'Union et à leur interopérabilité insuffisante, notamment à l'interconnexion des arrière-pays aux ports, ainsi que les sections transfrontalières des projets et la capacité de l'Union à mobiliser un large éventail de ressources privées et publiques en faveur de projets stratégiques;
10. Draws particular attention to the added value of the Trans-European Transport Network (TEN-T), whose priority projects are all transnational and whose added value is particularly evident in the context of development of an efficient, multimodal and comprehensive EU transport network, in addressing the issue of lack of accessibility and low interoperability between various parts of the EU, including hinterland connection with ports, in cross-border sections of projects and in the leverage effect which EU investment has in encouraging private and public funding of strategic projects;

Le Comité directeur est composé de 10 représentants de CIC de différentes directions générales et directions générales régionales, de 12 ministères fédéraux, de 6 provinces, d'un territoire, d'un représentant du Réseau des affaires francophones et intergouvernementales et de 11 représentants communautaires.
The steering committee is made up of 10 CIC representatives from various branches and regional directorates, representatives from 12 federal departments, six provinces and one territory, one representative from the Francophone Intergovernmental Affairs Network, and 11 community representatives.

Les conclusions des échanges de vues seront soumises en séance plénière aux representants de la Commission et à l'ensemble des representants du réseau EURO-INFO CENTRES.
The conclusions will be presented to the Commission representatives and to all the representatives of the EIC network during the plenary session.