Traduction de «Représentation croisée des secrétariats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentation croisée des secrétariats
cross-representation of Secretariats

représentant spécial du Secrétariat général de l'ONU
UN Secretary-General's special representative

Secrétariat de l'Initiative de représentation accrue
Enhanced Representation Initiative Secretariat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu la nomination de Bernardino León, le 14 août 2014, au poste de représentant spécial du Secrétariat général des Nations unies en Libye,
– having regard to the appointment of 14 August 2014 of Bernardino León as new Special Representative of the United Nations Secretary-General for Libya,

a bis) la garantie, de la part des États participants représentés par le secrétariat d'Eureka, que le programme est mis en place dans le respect de l'approche ascendante d'Eureka, des principes généraux régissant Horizon 2020 et des conditions définies à l'article 20 du règlement (UE) n° 1291/2013.
(aa) assurance by the participating states represented by the EUREKA Secretariat that the programme is set up in accordance with the bottom-up approach of EUREKA, with the general principles governing Horizon 2020 and with the conditions laid down in Article 20 of Regulation (EU) No 1291/2013.

2. Les conditions dans lesquelles des biens immobiliers sont mis à la disposition de l'administration centrale du SEAE et des délégations de l'Union sont arrêtées d'un commun accord par le haut représentant et le secrétariat général du Conseil et la Commission, selon le cas.
2. The terms on which immovable property is made available to the EEAS central administration and to the Union Delegations shall be decided on jointly by the High Representative and the General Secretariat of the Council and the Commission, as appropriate.

2. Les conditions dans lesquelles des biens immobiliers sont mis à la disposition de l'administration centrale du SEAE et des délégations de l'Union sont arrêtées d'un commun accord par le haut représentant et le secrétariat général du Conseil et la Commission, selon le cas.
2. The terms on which immovable property is made available to the EEAS central administration and to the Union delegations shall be decided on jointly by the High Representative and the General Secretariat of the Council and the Commission, as appropriate.

Il est composé d’un ambassadeur par État membre, d’un représentant permanent de la Commission européenne, d’un représentant du CMUE, d’un représentant du secrétariat du Conseil de l'UE et d’un service juridique.
It comprises one ambassador per Member States, a permanent representative of the European Commission, a representative of the EUMC, a representative from the Secretariat of the Council of the EU and a legal service.

1. Aux fins du présent accord, «l'UE» désigne le Conseil de l'Union européenne (ci-après dénommé «Conseil»), le secrétaire général/haut représentant et le secrétariat général du Conseil, ainsi que la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée «Commission européenne»).
1. For the purpose of this Agreement ‘the EU’ shall mean the Council of the European Union (hereafter referred to as ‘the Council’), the Secretary-General/High Representative and the General Secretariat of the Council, and the Commission of the European Communities (hereafter referred to as ‘the European Commission’).

Les représentants des États membres de l'Union européenne chargés de la facilité d'investissement, les représentants des États ACP ainsi que la Banque européenne d'investissement, la Commission européenne, le secrétariat du Conseil de l'Union européenne et le secrétariat ACP se rencontrent une fois par an pour examiner les opérations effectuées, la performance de la facilité et les questions de politique concernant cette facilité.
Representatives of the EU Member States responsible for the Investment Facility, Representatives of the ACP States, as well as the European Investment Bank, the European Commission, the EU Council Secretariat and the ACP Secretariat shall meet annually to discuss the operations, performance and policy questions concerning the Investment Facility.