Vertaling van "Représentant adjoint " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant adjoint des États-Unis pour les questions commerciales
Deputy United States Trade Representative | Deputy US Trade Representative | Deputy USTR

représentant adjoint
Deputy Representative

Représentant adjoint et Conseiller principal en matière de population [ coordonnateur du FNVAP ]
Deputy Representative and Senior Adviser on Population [ UNFPA Co-ordinator ]

Haut Représentant adjoint pour Brcko
Deputy High Representative for Brcko

Représentant permanent adjoint
Deputy Permanent Representative

Adjoint au Représentant permanent
Deputy to the Permanent Representative

adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique
government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer

cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint
assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal

directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe
acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer

adjoint particulier
Personal assistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Représentant adjoint de la Korea Kwangson Banking Corporation, qui fournit des services financiers à la Tanchon Commercial Bank et à la Korea Hyoksin Trading Corporation, filiale de la Korea Ryonbong General Corporation.
Deputy Representative for the Korea Kwangson Banking Corporation, which provides financial services in support to Tanchon Commercial Bank and Korea Hyoksin Trading, a subordinate entity of Korea Ryonbong General Corporation.

En 2016, il était représentant adjoint de la Foreign Trade Bank à sa succursale à l'étranger.
In 2016, Ch'oe So'k-min was the deputy representative of the Foreign Trade Bank branch office in that overseas location.

Kim Kyong Il est un représentant adjoint en chef de la Foreign Trade Bank en Libye.
Kim Kyong Il is a Foreign Trade Bank deputy chief representative in Libya.

Nous avons reçu cette invitation deux jours après une réunion privée entre les représentants du Grand conseil, le représentant adjoint aux échanges commerciaux des États-Unis et le directeur des Affaires canadiennes afin de discuter de ce même sujet: les échanges et les pratiques forestières non durables qui en découlent.
We note that our invitation to appear before this committee came two days after the Grand Council representatives met privately with the assistant United States trade representative and the director of Canadian affairs to discuss this very subject: trade and the unsustainable forestry practices it supports.

Le conseil de surveillance se compose du directeur exécutif adjoint, de quatre autres hauts fonctionnaires de l'Agence à nommer par le conseil d'administration et d'un des représentants de la Commission au conseil d'administration; Le conseil de surveillance est présidé par le directeur exécutif adjoint.
The Supervisory Board shall be composed of the Deputy Executive Director, four other senior officials of the Agency to be appointed by the Management Board and one of the representatives of the Commission to the Management Board. The Supervisory Board shall be chaired by the Deputy Executive Director.

Elle est titulaire d'un master délivré par l'université de Varsovie et a été l'assistante exécutive du haut représentant adjoint de l'Union européenne en Bosnie‑Herzégovine.
She holds a master's degree from the University of Warsaw and has been the executive assistant of the Deputy High Representative of the EU in Bosnia and Herzegovina.

En plus de son expérience dans le domaine des échanges internationaux, Mme Synowiec a également occupé les fonctions de ministre conseiller chargé du marché unique et de l’intégration européenne ainsi que de représentant adjoint de la Pologne auprès de l’Union européenne.
In addition to her international trade experience, Ms. Synowiec was also Minister Counsellor for the Single Market and European Integration and Deputy Representative of Poland to the EU.

2. Le dispositif permanent de coordination s’appuie sur un représentant (représentant du DPC) par État membre, qui peut être soit le membre national, son adjoint, soit un assistant habilité à remplacer le membre national.
2. The OCC shall rely on one representative (OCC representative) per Member State who may be either the national member, his deputy, or an assistant entitled to replace the national member.

"Nous, les ministres de la justice et des affaires intérieures des États membres de l'Union européenne, des États adhérents et des États candidats, d'Albanie, de Bosnie-et-Herzégovine, de Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, de Serbie-et-Monténegro, ainsi que la Commission européenne, avons tenu réunion à Bruxelles le 28 novembre 2003 en présence du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général des Nations Unies pour le Kosovo, du Haut Représentant adjoint principal pour la Bosnie-et-Herzégovine, du Coordinateur spécial pour le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, du Représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, du directeur d'Europol et du président d'Eurojust. Nous avons débattu de questions JAI, notamment la situation dans les Balkans occidentaux en matière de criminalité organisée et ses incidences dans l'Union européenne, avons évalué les mesures à prendre pour faire face à ce phénomène et avons cherché à améliorer la coopération en matière de migration et de gestion des frontières.
"We, the Ministers responsible for Justice and Home Affairs of the Member States of the European Union, the acceding and candidate States, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro and the European Commission met in Brussels on 28 November 2003 in the presence of the Deputy Special Representative of the UN Secretary General in Kosovo, the Senior Deputy High Representative for Bosnia and Herzegovina, the Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe, and the EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Director of Europol and the President of Eurojust, to discuss JHA issues, in particular the situation related to organised crime in the Western Balkans and its impact on the European Union, to evaluate the necessary measures to cope with it, as well as to improve the cooperation on migration and border management.

M. Mac Sharry a qualifié d'absurde et d'entièrement dépourvue de fondement l'affirmation du représentant adjoint des Etats-Unis pour les négociations commerciales, M. Jules Katz, selon laquelle jusqu'à présent "les Etats-Unis n'ont pas réussi à amener la CEE ou M. Mac Sharry à engager la moindre négociation sérieuse".
Commissioner Mac Sharry said that Deputy United States Trade Representative, Jules Katz's claim that so far "the US had not been able to engage the EC or Mr Mac Sharry in any serious negotiation" was absurd and totally without foundation.