Vertaling van "Reproduction dynamique de la simulation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reproduction dynamique de la simulation
simulation-dynamic modeling [ VR model-building ]

simulateur dynamique [ programme de simulation dynamique ]
dynamic simulator

simulation moléculaire dynamique
molecular dynamics simulation

simulation dynamique de gestion
dynamic business game

Centre de documentation régional sur la reproduction humaine, la planification familiale et la dynamique des populations
Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics

Instructeur en simulation dynamique
Dynamic Simulation Training Instructor

banc de simulation dynamique
dynamic simulation bench

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une description de ses modes et de sa dynamique de reproduction et de propagation, assortie d'une évaluation permettant de déterminer si les conditions environnementales nécessaires à sa reproduction et à sa propagation sont réunies;
a description of its reproduction and spread patterns and dynamics including an assessment of whether the environmental conditions necessary for its reproduction and spread exist;

La simulation consiste en la reproduction d'une journée au Parlement et se compose d'une suite d'événements auxquels les sénateurs et les députés participent régulièrement.
The Model Parliament simulation is organized around a typical day in Parliament, and consists of the events in which Senators and Members of the House of Commons regularly participate.

GrassGro est un modèle de simulation dynamique, interactif et convivial, basé sur un intervalle de temps quotidien, utilisé pour évaluer les effets conjugués du temps, des sols et des pratiques de gestion sur la production pastorale, la rentabilité et le risque.
GrassGro is a dynamic, interactive, user-friendly simulation model that operates on a daily time step to assess how weather, soils and the management practices combine to affect pastoral production, profitability and risk.

Ce dont les Canadiens ont besoin et que seul le Parlement peut leur assurer, c'est un vaste regroupement général et dynamique de gens et de points de vue ayant pour mandat de veiller à la communication et à la vulgarisation de toutes les questions que soulèvent les technologies et les pratiques en matière de génétique et de reproduction, depuis l'innocuité du sperme jusqu'à la recherche sur les embryons humains, les cellules souches, le clonage et bien d'autres sujets encore.
What Canadians need and what only Parliament can provide is a large, inclusive and dynamic collection of people and points of view with a mandate to communicate and educate on all the issues raised by genetic and reproductive technologies and practices, from sperm safety right through to research on human embryos, stem cells, cloning, and beyond.

une description de ses modes et de sa dynamique de reproduction et de propagation, assortie d'une évaluation permettant de déterminer si les conditions environnementales nécessaires à sa reproduction et à sa propagation sont réunies;
a description of its reproduction and spread patterns and dynamics including an assessment of whether the environmental conditions necessary for reproduction and spread exist;

Le choix de ces sites est déterminé par une collecte de données rigoureuse, une modélisation 3D statique et dynamique des sites de stockage candidats, la caractérisation de leur sensibilité à l’aide de simulations sur le modèle 3D et par l’évaluation des risques sur la base des données collectées aux étapes précédentes.
Determining the suitability of these sites includes a rigorous process of data collection, computer static and dynamic modelling to make a 3D model of the candidate storage complex, sensitivity characterisation by applying various simulations on the 3D model and risk assessments using information gathered from the previous steps.

Pour les animaux destinés à la reproduction, il est possible, le cas échéant, de simuler les conditions proches de la torpeur hivernale (par exemple pénombre et obscurité, ainsi qu'une température ambiante de 8 oC à 10 oC).
In animals used for breeding, a state of near winter torpor (for example dim light to darkness and 8 oC to 10 oC room temperature) may be simulated where appropriate.

La corrélation entre les dimensions qualitative et quantitative de l'emploi est corroborée par des simulations dynamiques, qui montrent que sans amélioration significative de l'emploi, la création d'emplois demeure en deçà de son potentiel.
The inter-relation between the quality and quantity of employment was corroborated by dynamic simulations, which showed that without further quality improvements, employment creation remains below its potential.

2. Modèles énergétiques et de systèmes de traitement : stimulation de systèmes discontinus, simulation dynamique de systèmes complexes (y compris la stratégie de contrôle).
2. Energy and process systems models: simulation of batch systems; dynamic simulation of complex systems (including control strategies).

- 5 - Dans l'hypothèse d'une politique macro-économique plus active, reconnaissant le potentiel de croissance plus rapide, qui serait également justifiée eu égard aux nécessités du contrôle del'inflation ainsi que des équilibres des balances de paiement et des budgets, les gains pourraient atteindre jusqu'à 7% en termes de PIB et 5 millions d'emplois pourraient être créés. c) Résultats d'ensemble Ces chiffres - les évaluations micro-économiques et simulations macro- économiques se renforcent mutuellement - pourraient bien être sous- estimés dans la mesure où ils excluent certains types d'avantages dynamiques continus que l'intégration du marché est susceptible d'apporter.
If a specific macroeconomic policy that recognized the potential for faster growth is pursued; as would be reasonable to expect also in view of the lessening of inflation, balance of payment and budget deficit constraints, the gains could mount to 7% in terms of GDP and a 5 million increase in employment. c) The overall results The results of the two sets of calculations, microeconomic and macroeconomic, are thus mutually supporting.