Les titulaires de droits d'auteur d'oeuvres musicales jouissent
essentiellement de deux types de droits d'auteur: le droit d'exécuter l'oeuvre musicale en public, que représentent nos amis de la SOCAN, et le dr
oit de contrôler la reproduction de l'oeuvre musicale c'est-à-dire la production de l'oeuvre musicale dans un film ou un programme de télévision, ainsi que la reproduction de l'oeuvre musicale sur des bandes, des CD
ou autres ...[+++] supports audio.
Owners of music copyrights have primarily two streams of rights that flow from the copyright: the right to perform the music in public, which our friends at SOCAN represent; and the right to control reproduction of the music that is, reproduction of the music into a film or television program as well as reproduction of the music on tapes, CDs or other sound carriers.