Vertaling van "Reprise de la discussion en comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reprise de la discussion en comité
resuming consideration in committee

comité ministériel pour la reprise du dialogue
Ministerial Re-engagement Committee | Zimbabwe Ministerial Re-engagement Committee

Comité consultatif des opérations relatives à la planification de la reprise des activités [ Comité consultatif des opérations de PRA ]
Business Resumption Planning Operations Advisory Committee [ BRP Operations Advisory Committee ]

Comité de discussion et d'information sur les ressources humaines
Human Resources Discussion and Information Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le reste de l'année 2001, un calendrier ambitieux a été mis en place, de manière à ce que le nouveau dispositif d'adéquation des fonds propres des banques et des entreprises d'investissement puisse être opérationnel d'ici à 2004, suite aux discussions du Comité de Bâle (G-10).
For the remainder of 2001 an ambitious timetable underpins the implementation of the revised capital framework for banks and for investment firms by 2004, following discussions in the G-10 Basel Committee.

Lorsque le CEPD a l'intention de ne pas se conformer à l'avis d'une autorité de contrôle nationale, il en informe ladite autorité, lui fournit une justification et soumet la question pour discussion au comité de coopération créé par l'article 45, paragraphe 1.
In cases where the EDPS intends not to follow the position of a national supervisory authority, he or she shall inform that authority, provide a justification and submit the matter for discussion to the Cooperation Board established by Article 45(1).

invite la Commission à inscrire la situation du secteur des employés de maison, des auxiliaires de vie et des gardes d'enfants à l'ordre du jour des discussions du comité de l'emploi (EMCO).
Calls on the Commission to include discussions on the situation of domestic workers and carers sectors in the agenda of the Employment Committee (EMCO).

À maintes reprises dans ses avis, le Comité a souligné qu'il importait de relever ces paris et insisté sur les mesures à prendre (1).
The EESC has stressed in a number of its opinions the importance of addressing such challenges and the measures to be taken (1).

Il tient au minimum deux réunions par an. Les discussions du comité portent sur les demandes d'avis formulées par la Commission et sur les avis qu'il émet de sa propre initiative.
The Committee’s discussions are based on requests for opinions made by the Commission and on those delivered on its own initiative.

Lors du Conseil européen de Thessalonique en juin 2003, l'Union a lancé un appel en faveur d'une reprise rapide des discussions sur la base des propositions du secrétaire général des Nations unies et s'est félicité que la Commission soit disposée à offrir son aide en vue de trouver le plus tôt possible une solution à la question chypriote.
At the Thessaloniki European Council in June 2003, the Union called for an early resumption of peace talks on the basis of the UN Secretary-General's proposals and welcomed the Commission's willingness to offer assistance for a speedy solution to the Cyprus problem.

Cependant, les discussions du comité ont été fructueuses et ont permis de se forger une bonne idée de la mise en oeuvre de chaque projet.
However, the discussions of the committee were fruitful and enabled a good perspective of the implementation of each project.

À plusieurs reprises, le règlement renvoie au comité de gestion du secteur de la pêche et de l’aquaculture la responsabilité d’élaborer certaines dispositions de façon détaillée.
In many cases, the Regulation makes the Management Committee for Fisheries and Aquaculture responsible for drawing up detailed rules applying certain provisions.