Les compagnies ont la propriété intellectuelle de ces médicaments, alors il faut régler cette question pour accéder aux médicaments, mais plusieurs compagnies sont tout à fait intéressées à collaborer avec ce travail externe parce qu'elles ne veulent plus travailler sur ces produits, elles sont prêtes à confier ces produits à la communauté de la recherche pour qu'ils soient repositionnés.
The companies have the intellectual property of these drugs, so it is dealing with this intellectual property to get access to this drug, but several companies are very interested not in doing it in-house because they no longer have an interest of doing that but seeing if the research community is interested in repositioning them and doing it.
