Comme des protestations ont été élevées par les propriétaires d'armes d'épaule, en particulier dans les régions rurales et peut-être dans l'Ouest, et comme il est souhaitable d'éviter toute surcharge administrative en ce qui concerne cette partie du système, le report de la vérification de ces armes apparaît comme un compromis raisonnable.
While concerns have been expressed by owners of long guns, particularly in rural areas and perhaps the west—and not wanting to make that part of the system burdensome—putting off the verification on transfer seems to be a reasonable compromise.
