Vertaling van "Renvois aux tableaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renvois aux tableaux
cross-indexed schedules

tableaux de synthèse | tableaux récapitulatifs | tableaux synoptiques
summary table

tableaux des échanges inter-industriels | tableaux entrees-sorties | tableaux input-output
input-output tables

mettre en tableau | mettre en tableaux | présenter en tableau | présenter en tableaux
tabulate

préposé aux essais électriques sur tableaux de bord [ préposée aux essais électriques sur tableaux de bord ]
instrument panel electrical tester

procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]
preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]

présentation des comptes relatifs aux soins médicaux, à la garde et au renvoi [ présentation des comptes relatifs aux soins médicaux, à la détention et au renvoi ]
submission of medical, detention and removal accounts

détention en vue du renvoi ou de l'expulsion | détention en vue du renvoi | détention en vue d'expulsion | détention en vue de l'exécution du renvoi | détention aux fins d'expulsion | détention en vue du refoulement
detention pending deportation | pre-deportation detention

dresser des tableaux de présentation des résultats d’une enquête
chart survey results | tabulate results from survey | tabulate a set of survey results | tabulate survey results

préposé aux tableaux de marque
scoreboards operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous observez l'économie américaine plutôt que la nôtre, et je vous renvoie ici aux tableaux 7 à 9, vous comprendrez ce qui arrive à l'économie américaine.
As we look at the U.S. economy instead of our own — I refer you to graphs 7 through 9 — you can get a sense of what is happening to the U.S.

Je tiens à mentionner aux députés que la deuxième édition de cet ouvrage comporte des renvois et des précédents ayant trait à la fin de la première session de la 40 législature, qui remonte à décembre 2008, ainsi que bien des tableaux et des figures, nouveaux et révisés, une bibliographie et un index élargi.
Members will be interested to hear that the second edition includes references and precedents to the end of the first session, 40th Parliament, which is December 2008, as well as many new and revised tables and figures, a bibliography and an expanded index.