Vertaling van "Renseignements impartiaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renseignements impartiaux
non-partisan information

doctrine d'impartialité | doctrine sur les débats impartiaux | principe d'impartialité | principe d'organisation de débats impartiaux
fairness doctrine

principe d'impartialité | doctrine d'impartialité | principe d'organisation de débats impartiaux | doctrine sur les débats impartiaux
fairness doctrine

agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement
counter-terrorism analyst | intelligence analyst | intelligence officer | research & intelligence officer

mesure de renseignement électronique | renseignement aérien par écoute des signaux | renseignement d'origine électromagnétique | veille automatique | MRE [Abbr.] | ROEM [Abbr.] | SIGINT [Abbr.]
signals intelligence | SIGINT [Abbr.]

Répertoire de tiers impartiaux en matière de règlement de conflits
Directory of Dispute Resolution Neutrals

agent du renseignement [ agente du renseignement | agent de renseignements | agente de renseignements | agent au renseignement | agente au renseignement | agent du service des renseignements | agente du service des renseignements | fonctionnaire S.R. ]
intelligence officer

personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]
person providing information | person asked to give information

découvrir | inventer | renseigner | se renseigner
find out

droit d'obtenir des renseignements (1) | droit à être renseigné (2) | droit aux renseignements (3)
right to information (1) | right to demand information (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela soulève les questions suivantes: qui va fournir aux consommateurs des renseignements impartiaux si tous sont des vendeurs?
That raises the following questions: Who will provide the consumer with unbiased information, when everyone is a seller?

Le NPD l'ignore peut-être, mais il existe une agence fédérale entièrement consacrée à la protection des consommateurs, l'association fédérale des consommateurs du Canada, ou ACFC, qui fournit gratuitement aux consommateurs des renseignements impartiaux et fiables sur les frais bancaires, y compris sur ceux qui sont facturés au guichet automatique et la manière de les éviter.
The NDP may not realize this, but the Federal Consumer Association of Canada, or the FCAC as it is frequently referred, is an entire federal agency devoted to consumer issues. The FCAC provides consumers with objective, reliable, and free information on banking costs, including the cost of ATM fees and how to avoid paying these fees.

M. Paul Calandra (secrétaire parlementaire du premier ministre et pour les Affaires intergouvernementales, PCC): Monsieur le Président, le Bureau du Conseil privé, le BCP, offre des renseignements et des conseils stratégiques impartiaux et objectifs au premier ministre et au Cabinet.
Mr. Paul Calandra (Parliamentary Secretary to the Prime Minister and for Intergovernmental Affairs, CPC): Mr. Speaker, the Privy Council Office, PCO, offers non-partisan, objective policy advice and information to support the Prime Minister and cabinet.

Ce que j'essaie de dire, c'est qu'au Canada, nous n'exerçons aucun contrôle sur la publicité et la promotion relatives aux maladies, nous ne contrôlons pas les définitions des maladies et nous ne fournissons pas de renseignements impartiaux adéquats sur la santé et les médicaments aux Canadiens ou à nos médecins.
The point I want to make is that in Canada we don't control the advertising and promotion of diseases, we don't control the definitions of disease, and we don't provide adequate impartial health or drug information to Canadians or to our physicians.

Il a pour objectif de contribuer à l'amélioration du système de santé de notre pays et du bien-être de ses habitants en étant une source de tout premier choix de renseignements impartiaux, crédibles et comparables pour permettre aux responsables de la santé de prendre leurs décisions dans les meilleures conditions possibles.
Their goal is to help improve Canada's health system and well-being of Canadians by being leading a source of unbiased, credible and comparable information to enable health leaders to make better informed decisions.