Traduction de «Renseignement significatif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renseignement significatif [ renseignement utile ]
intelligence information

renseignements météorologiques significatifs [ SIGMET | message de renseignements météorologiques ]
significant meteorological information [ SIGMET | significant meteorological message ]

renseignements complémentaires significatifs
additional material information

renseignement complémentaire significatif
material additional information

bit de poids faible | bit le moins significatif | caractère de poids faible | caractère le moins significatif | chiffre de poids faible | chiffre le moins significatif
least-significant digit

agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement
counter-terrorism analyst | intelligence analyst | intelligence officer | research & intelligence officer

significatif sur le plan militaire [ doté d'important moyens militaires | présentant un intérêt militaire | susceptible d'applications militaires | militairement significatif ]
militarily significant

intervalle significatif | segment significatif
relevant range

donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités
inform customers of activity changes and cancellations | inform customers of changes in activities | inform customers of activity changes | inform customers with changes in activity

élaborer des dossiers de renseignement militaire
collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tout renseignement disponible sur les phénomènes météorologiques significatifs dans l’aire d’approche et de montée initiale, y compris le cisaillement du vent, et renseignements sur les phénomènes météorologiques récents ayant de l’importance pour l’exploitation.
any available information on significant meteorological phenomena in the approach and climb-out areas including wind shear, and information on recent weather of operational significance.

tout renseignement disponible relatif à des phénomènes météorologiques significatifs dans l’aire d’approche, y compris les cisaillements de vent, et renseignements sur les événements météorologiques récents ayant de l’importance pour l’exploitation.
any available information on significant meteorological phenomena in the approach area including wind shear, and information on recent weather of operational significance.

tout renseignement disponible relatif à des phénomènes météorologiques significatifs dans l’aire de montée initiale, y compris le cisaillement du vent.
any available information on significant meteorological phenomena in the climb-out area including wind shear.

Il n'y a aucune exigence relativement à une analyse qui vise à déterminer si la communication des données préautorisation nous fournit des renseignements significatifs et suffisants.
It does not have the mandate to analyze whether this production of pre-approval data gives us meaningful and sufficient information.

Quand l'analyse de ces renseignements démontre la présence d'un nombre significatif d'évènements répétés, une analyse plus approfondie de ces évènements doit avoir lieu permettant, si nécessaire, de prendre les mesures de sécurité adéquates et, en particulier, de formuler des consignes de navigabilité.
Where analysis of this information shows the presence of a significant number of repeated events, there must be deeper analysis of those events, making it possible, if necessary, to take adequate safety measures and, in particular, to establish airworthiness directives.

"renseignements complémentaires": les autres renseignements relatifs au rendement et aux caractéristiques d'un produit, qui concernent ║ ou aident à évaluer ║ sa consommation en énergie par unité de temps ou en autres ressources essentielles, sur la base de données mesurables, portant notamment sur sa production ou tout autre aspect environnemental significatif de celle-ci ;
"supplementary information" means other information concerning the performance and features of a product, which relate to, or are helpful in evaluating, its use of energy per unit time or other essential resources, based on measurable data including that relating to its manufacture or any other significant environmental aspect thereof ;

– "renseignements complémentaires": les autres renseignements relatifs au rendement et aux caractéristiques d'un produit qui concernent, ou aident à évaluer, sa consommation en énergie par unité de temps ou en autres ressources essentielles sur la base de données mesurables, portant notamment sur sa production ou tout autre aspect environnemental significatif de celle-ci;
- "supplementary information" means other information concerning the performance and features of a product, which relate to, or are helpful in evaluating, its use of energy per unit time or other essential resources, based on measurable data including that relating to its manufacture or any other significant environmental aspect thereof;

L'institut de la statistique aurait également un rôle important à jouer en ce qui a trait à la rationalisation des renseignements significatifs relatifs aux premières nations que détient actuellement le gouvernement fédéral.
The institute would also have an important role to play in the rationalization of important information on the first nations now in the possession of the federal government.

Vous nous faites toujours part de renseignements significatifs et vous énoncez clairement les défis et les choix avec lesquels nous devons composer en tant que personnes, mais ce qui est encore plus important, en tant que membres de la famille canadienne.
You always provide us with insightful information and clearly outline the challenges and choices that we must deal with as individuals but, more importantly, as members of the Canadian family.