Traduction de «Renforcé à la résine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renforcé à la résine
resin fortified

verre ionomère renforcé à la résine
resin-modified glass ionomer

composite verre-résine [ polyester renforcé à la fibre de verre | plastique renforcé à la fibre de verre | matière plastique renforcée aux fibres de verre | matière plastique renforcée de fibres de verre ]
glass fibre reinforced plastic [ glass-fibre-reinforced plastic | glass-reinforced plastic ]

polyester renforcé à la fibre de verre [ polyester renforcé aux fibres de verre | polyester renforcé de fibre de verre | polyester armé de fibre de verre ]
fiberglass reinforced polyester [ FRP | glass fiber reinforced polyester fabric | fiberglass ]

résine de coulée | résine à couler | résine coulée
casting resin | cast resin

polyester renforcé à la fibre de verre | prémix en pâte
dough moulding compound | DMC | dough molding compound

composite verre-résine | polyester renforcé à la fibre de verre
glass-reinforced plastic(s) (GRP)

composite verre résine | plastique renforcé de fibre de verre
fibreglass | glass reinforced plastic | GRP [Abbr.]

plastique renforcé à la fibre de verre | plastique verre-résine
glass reinforced plastics

pas de renforcement
No reinforcement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Les renforcements en fibres de verre tissées, s’ils sont utilisés, devront être sans apprêt et être finis de façon à assurer une bonne adhésion de la résine au verre et le maintien de la résistance quand ils sont imprégnés de résine pendant le laminage.
(6) Woven glass fibre reinforcements if used shall be in the desized state and finished so as to provide good resin to glass adhesion and laminated wet strength retention.

Matières plastiques artificielles, éthers et esters de la cellulose, résines artificielles et ouvrages en ces matières
Artificial resins and plastic materials, celluloses esters and ethers, articles thereof,

Gomme laque; gommes naturelles, résines, gommes-résines et oléorésines (par exemple baumes)
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)

Par ailleurs, les textiles peuvent contenir des résines ou d'autres matières ajoutées en vue de leur conférer des propriétés spéciales.
In addition, textiles may contain resins or other matter added to confer special properties.

Polyacétals, autres polyéthers et résines époxydes, sous forme primaires; polycarbonates, résines alkydes, polyesters allyliques et autres polyesters, sous formes primaires
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms

Hexion produit et vend toute une gamme de résines thermodurcissables et de résines spéciales, notamment des résines colophanes, des résines hydrocarbures, des résines hybrides colophanes-hydrocarbures («résines hybrides»), des résines alkydes, des dispersions acryliques, etc.
Hexion produces and sells a range of thermosetting and specialty resins, including rosin resins, hydrocarbon resins, rosin-hydrocarbon hybrid resins (“hybrid resins”), alkyd resins, acrylic dispersions and others.

La Commission considère que l'opération, telle qu'elle a été notifiée, est susceptible de conduire à la création ou au renforcement d'une position dominante sur le marché des résines UF/(M)UF au Danemark, en Finlande, en Norvège et en Belgique, à la création ou au renforcement d'une position dominante sur le marché des résines PF/P(R)F en Finlande et en Norvège, à la création d'une position dominante sur le marché de l'aldéhyde formique en Finlande, à la création d'une position dominante sur le marché des systèmes de manutention dans différents pays nordiques ou à l'échelle de la région nordique, et à la création d'une position dominante sur le marché des conteneurs en plastique ouverts d'une capacité comprise entre 2 et 35 litres et des bouteilles et boîtes d'une contenance inférieure à 5 litres en Novège.
The Commission considers that the operation as notified is likely to lead to the creation or strengthening of a dominant position in UF/(M)UF resins in Denmark, Finland, Norway and Belgium; to the creation or strengthening of a dominant position in PF/P(R)F resins in Finland and in Norway; to the creation of a dominant position in formaldehyde in Finland; to the creation of a dominant position in materials handling systems in individual Nordic countries or, alternatively, at the Nordic level; and to the creation of a dominant position in open plastic containers between 2 and 35 litres and for bottles and canisters below 5 litres in Norway.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de la totalité de Viking Resins Group Holdings B.V. par l'entreprise américaine Solutia Inc. Les activités des parties se chevauchent dans la production et la distribution de résines aminiques pour revêtements liquides industriels et caoutchouc renforcé.
The European Commission has approved the acquisition of the whole of Viking Resins Group Holdings B.V. by the American company Solutia Inc. The parties' activities overlap in the production and sale of amino resins for industrial liquid coatings and reinforced rubber.

La Commission a aussi vérifié les chevauchements plus substantiels sur les marchés pour les résines adhésives, les résines de marquage routier et les résines d'encre. Or, elle a conclu que sur ces marchés l'opération n'irait pas non plus créer ou renforcer une position dominante susceptible d'entraver sensiblement la concurrence dans l'EEE ou une partie substantielle de celui-ci.
The Commission investigated the more substantial overlaps in the markets for adhesive tackifier resins, road marking resins and ink resins but concluded that neither in these markets the operation would create or strengthen a dominant position as a result of which effective competition would be significantly impeded in the EEA or any substantial part of that area.