Vertaling van "Renforcement des ouvertures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renforcement des ouvertures
reinforcing openings

renforcement d'ouverture
cut-out reinforcement

nervure de renforcement | profil de renforcement | section de renforcement
corrugation vane | reinforced strip | reinforcing strip

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture
execute open and closing procedures | execute procedures to open and close | execute opening and closing procedures | follow standard procedures to open and close the venues

matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]
high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]

balise de début | balise d'ouverture | étiquette d'ouverture | marqueur de début | marqueur d'ouverture
beginning tag | opening tag | start tag

résistance à l'ouverture | résistance de soupape à l'ouverture | résistance du clapet à l'ouverture
valve's resistance against opening

agent renforçant | agent de renforcement | renforçant | renforçateur
reinforcing agent | reinforcement agent

fixer de l’acier renforcé
reinforcing steel tying | tying of rebar | tie reinforcing steel | tying rebar

types de fibres pour le renforcement de polymères | types de fibres pour le renfort de polymères
carbon fibre | glass fibre | reinforcement fibres for polymer | types of fibre for polymer reinforcement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le but du dialogue est de parvenir à une législation efficace qui renforce l'ouverture du marché et réduise le fardeau réglementaire des entreprises intervenant sur les marchés mondiaux.
The aim of dialogue is to arrive at effective legislation which enhances market opening and reduces the regulatory burden for businesses participating in world markets.

Des progrès majeurs ont été accomplis pour renforcer l'ouverture et la coopération entre les États membres dans le domaine fiscal.
Major progress has been made in increasing openness and cooperation between Member States on tax issues.

Grâce à ce paquet de mesures, les États membres seront davantage sur un pied d’égalité pour lutter contre l’évasion fiscale, puisqu’ils devront tous appliquer des mesures anti-abus juridiquement contraignantes et renforcer l’ouverture et la coopération entre leurs autorités fiscales.
The Package will put Member States on a more level footing when comes to fighting tax avoidance by requiring them all to apply legally binding anti-abuse measures and ensuring more openness and cooperation between tax authorities.

Encourager des modes innovants, créatifs et participatifs permettant de développer l’éducation aux médias et l’esprit critique dans l’éducation et la formation, par exemple au moyen de projets de recherche et en explorant le potentiel que peuvent offrir la culture et les arts, les approches interculturelles et la réalisation de médias scolaires, comme moyens de renforcer une ouverture aux autres cultures et une citoyenneté active.
Encourage innovative, creative and participative ways of developing media literacy and critical thinking in education and training, for instance by carrying out research and by exploring the potential that culture and arts, intercultural approaches and school media production can offer, as a means of strengthening openness towards other cultures and active citizenship.

L'un des objectifs était de renforcer l'ouverture et la transparence dans l'intérêt des Canadiens et des parlementaires, mais nous visons aussi deux autres objectifs en demandant aux ministères de préparer ces rapports.
It is certainly to be accountable and to enhance openness to Canadians and to members of Parliament, but I think there are two other things that we try to keep in mind in having departments prepare these reports.

Les dernières statistiques montrent que le gouvernement a été efficace, accessible et transparent dans le traitement des demandes d'accès à l'information et le gouvernement continue de renforcer l'ouverture et la transparence dans ses activités.
The latest statistics show that the government has been effective, accessible and transparent with access to information requests and the government continues to strengthen openness and transparency in government operations.

Depuis 2001 et le lancement du livre blanc sur la gouvernance européenne[30], la Commission a mis en œuvre toute une série de mesures structurelles pour renforcer l’ouverture, la participation, la responsabilité, l’efficacité et la cohérence dans le processus décisionnel et l'application des politiques de l’UE (par exemple programmes de travail accessibles au public, évaluations de l’impact des politiques, consultations plus systématiques des parties intéressées).
Since 2001 and the launch of the White Paper on European Governance[30], the Commission has implemented a range of structural measures to improve openness, participation, accountability, effectiveness and coherence in decision making and implementation of EU policies (e.g. publicly available work programmes, policy impact assessments, more systematic stakeholder consultations).

premièrement, nous avons renforcé l'ouverture de notre marché agricole en concluant de nouveaux accords d'association.
firstly, we have opened up our agricultural trade by means of new association agreements;

Ce programme d'aide vise essentiellement à développer une économie régionale moderne et autonome, à renforcer son ouverture économique sur l'extérieur grâce à la valorisation de la position géographique de la région, de son environnement naturel et de ses richesses minières ainsi qu'à l'utilisation des nouvelles technologies.
The support provided aims mainly to develop a modern self-reliant regional economy, to reinforce its external economic orientation through the exploitation of the geographical position of the region, its natural environment and mining wealth and the use of new technologies.

Axe II - Renforcement et ouverture du système scientifique e de haute formation L'axe vise la promotion des liens entre science, technologie et marché, et prévoit l'interconnexion du système scientifique avec le système des entreprises.
Priority II - Strengthening and opening up facilities for science and advanced training. The aim is to promote links between science, technology and the marketplace and to interconnect scientific and business systems.