Traduction de «Renforcement de l’activité économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renforcement de l’activité économique
strengthening of economic activity

relance de l'économie [ relance de l'activité économique ]
increase in business activity

ralentissement [ ralentissement économique | ralentissement de l'économie | ralentissement de l'activité économique | relâchement ]
downturn [ economic downturn | slowdown | economic slowdown | deceleration | economic deceleration ]

branche d'activité | branche d'activité collective | branche d'activité économique | branche de l'économie | secteur d'activité économique | secteur économique
branch of economic activity | branch of economy | economic branch | economic sector | sector of the economy

branche d'activité économique | branche d'activités marchandes | branche d'industrie | secteur d'activité économique | secteur industriel
industry

UAE locale | unité d'activité économique au niveau local | unité d'activité économique locale
local KAU | local kind-of-activity unit

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

activité économique
economic activity

gains pour l'ensemble des activités économiques
industrial composite

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bénéficiant du renforcement de l'activité économique, les indicateurs relatifs au marché du travail et à la situation sociale dans l'Union européenne (UE) continuent de s'améliorer progressivement.
Labour markets and social indicators in the EU continue to gradually improve, benefitting from the strengthening in economic activity, according to the latest edition of the Quarterly Employment and Social Situation Review.

Les perspectives budgétaires dans l'UE et la zone euro continuent de s'améliorer, grâce à l'ajustement consenti ces dernières années, au renforcement de l'activité économique et à la diminution de la charge d'intérêt de la dette publique.
The fiscal outlook in the EU and the euro area continues to improve, thanks to the adjustment efforts of recent years, stronger economic activity and lower interest payments on outstanding public debt.

Les déficits publics devraient continuer à baisser au cours des deux prochaines années, sous l’impulsion du renforcement de l’activité économique.
Government deficits are forecast to continue falling over the next two years, driven by strengthening economic activity.

D'après les prévisions, la réduction des déficits publics devrait se poursuivre au cours des deux prochaines années, aidée par le renforcement de l’activité économique.
Government deficits are forecast to continue falling over the next two years, helped by strengthening economic activity.

Ses implications contribueront sans aucun doute de manière significative au renforcement de l’activité économique des sociétés européennes et, par conséquent, à l’amélioration de nos vies ainsi qu’à la réalisation de l’un des objectifs de l’agenda de Lisbonne.
Its implications will certainly significantly contribute to increasing the economic activity of European companies, and consequently to improving all our lives and meeting one of the aims of the Lisbon Agenda.

L’approche APE poursuit l’objectif de développer des marchés régionaux grâce à un ensemble commun de mesures frontalières, douanières et non douanières, incitant le renforcement de l’activité économique locale.
The EPA approach aims at developing regional markets with a common set of border measures, tariff and non-tariff, as an incentive for more local economic activity.

F. considérant que le développement et le renforcement d'une activité économique sont essentiellement le résultat de transferts de technologie, du développement de services publics, d'une main-d'œuvre qualifiée, du développement de marchés intérieurs et régionaux, d'une ouverture intelligente et sélective des marchés à la concurrence extérieure et de l'établissement d'un équilibre entre l'ouverture d'un marché et l'amélioration de la réglementation,
F. whereas the development of and increase in economic activity is mainly the outcome of technology transfers, the development of public services, a skilled workforce, the development of internal and regional markets, the intelligent and selective opening-up of markets to external competition, and achieving a balance between market opening and better regulation,

Le scénario macroéconomique présenté dans le programme de stabilité actualisé de 2002 prévoit un renforcement de l'activité économique en 2002 et 2003, ce que semblent confirmer les données les plus récentes.
The macroeconomic scenario presented in the 2002 updated stability programme projects a strengthening of economic activity in 2002 and 2003 which appears warranted on the back of most recent data.