Traduction de «Rendez-vous Ottawa-Hull » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rendez-vous Ottawa-Hull
Rendez-Vous Ottawa-Hull

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous regardez les budgets des provinces et la région d'Ottawa-Hull, la plupart des dépenses de recherche sont effectuées, par exemple, dans la région d'Ottawa-Hull, la région de Québec, la région de Toronto.
When you look at the budgets of our provinces and the Ottawa-Hull area, most of their expenditures on research are done in, for example, the Ottawa-Hull area, the Quebec City area, the Toronto area.

Le sénateur LeBreton: Êtes-vous le bureau de crédit d'Ottawa-Hull?
Senator LeBreton: Are you the Credit Bureau of Ottawa-Hull?

Vous vous rendez à Ottawa, qui est l'une des pires destinations, et on vous sert dans une langue.
You go to Ottawa, which is one of the worst ones, and you get service in one language.

Si vous habitez à l'extérieur de la région d'Ottawa-Hull et que vous avez un problème de prêt étudiant, tout ce que vous pouvez faire, c'est faire un appel interurbain à Hull, au Québec, ou vous servir de l'Internet.
If you live outside the Ottawa-Hull area and you have a problem with a Canada student loan your only resource is to call long distance to Hull, Quebec or go on the Internet.

Vous prenez l'avion pour Winnipeg, ou à partir de l'île de Baffin, vous vous rendez à Ottawa, et les gens qui habitent à Wetaskiwin se rendent à Edmonton.
You fly down to Winnipeg, or from Baffin Island you go down to Ottawa, and people living in Wetaskiwin go to Edmonton.