Vertaling van "Rendement idéal de Carnot " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rendement idéal de Carnot
ideal Carnot efficiency

rendement du cycle de Carnot
Carnot efficiency

rendement de Carnot
Carnot efficiency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On constate que, sur un âge moyen des arbres variant entre 30 et 50 ans, en dehors d'un changement climatique, le rendement idéal serait obtenu au point zéro, c'est-à-dire à la même altitude.
If there had been no change in climate, given that the age of these trees may have been 30, 40, 50 years, then you would see that curve do its best at a zero elevational transfer.

M. Alex Shepherd: Ce que je veux dire, c'est que ce rapport sur le rendement devrait idéalement englober les chiffres prévus dans le même rapport sur le rendement du 31 mars 2000.
Mr. Alex Shepherd: My point is that this performance report should ideally include estimated figures from the same performance report of March 31, 2000.

La Présidence en exercice a-t-elle l’intention de rechercher activement un accord en vue de réduire, ou idéalement de supprimer, les droits de douane appliqués aux ampoules électriques à haut rendement énergétique importées de Chine, qui feront l’objet d’une révision en octobre prochain?
Will the Presidency-in-Office be actively seeking agreement to reduce, or ideally remove, the import tariffs on energy-efficient light bulbs from China which come up for review this October?

La Présidence en exercice a-t-elle l'intention de rechercher activement un accord en vue de réduire, ou idéalement de supprimer, les droits de douane appliqués aux ampoules électriques à haut rendement énergétique importées de Chine, qui feront l'objet d'une révision en octobre prochain?
Will the Presidency-in-office be actively seeking agreement to reduce, or ideally remove, the import tariffs on energy-efficient light bulbs from China which come up for review this October?

Dans des conditions idéales (mesures historiques de réception ou calculs thermodynamiques), des valeurs de rendement trop élevées peuvent être obtenues.
Based on ideal conditions (historical acceptance measurements or thermodynamic calculations), efficiency values obtained may be exaggerated.

C'est un organisme idéal sur lequel faire une évaluation du rendement tous les deux ou trois ans.
It is an ideal board on which to do a performance audit every two to three years.

Cela m'étonne vraiment parce que c'est un organisme idéal sur lequel faire une évaluation du rendement, non pas tous les ans, mais tous les deux ou trois ans.
I really am amazed at that, because it will be an ideal board on which to do a performance audit, not every year but every two to three years.

C'est essentiellement l'amelioration des rendements qui explique ces augmentations ecxceptionnelles; les conditions climatiques ont eete generalemenbt ideales pour les nouvelles varietes a haut rendement.
This was largely due to improved yields; the weather was generally ideal for thenew high-yield varieties.