Traduction de «Rendement brut global » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rendement brut global
total gross return

produit en valeur réelle | produit global réel | produit national brut en valeur réelle | produit national brut global réel
aggregate real gross national product

produit brut | rendement brut
gross output | gross return

rendement brut [ rendement avant impôt ]
gross yield [ pre-tax yield | gross return ]

rendement énergétique global [ rendement énergétique du puits à la roue ]
well-to-wheel efficiency [ WTW efficiency ]

rendement brut
coarse efficiency

rendement brut
gross yield

produit brut global
gross farm income

rendement matières global
compound yield

écart réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart total sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart total réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart total réel sur quantité de main-d'œuvre directe | écart sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart réel sur quantité de main-d'œuvre directe | écart global sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart global réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart global réel sur quantité de main-d'œuvre directe
direct labour yield variance | labour yield variance | total direct labour yield variance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— les dix principales contreparties pour chaque type d'opérations de financement sur titres et de contrats d'échange sur rendement global séparément (nom de la contrepartie et volume brut des opérations en cours)
– Top 10 counterparties of each type of SFTs and total return swaps separately (Name of counterparty and gross volume of outstanding transactions)

Le fait même que vous meniez une étude sur le sujet montre que l'idée selon laquelle l'évaluation du rendement économique d'un pays ne devrait pas être fondée exclusivement sur des indicateurs de croissance globale du produit intérieur brut fait de plus en plus consensus dans le monde.
The very existence of this study reflects the fact that there is a growing consensus around the world that evaluations of national economic performance shouldn't rely exclusively on measures of overall growth in gross domestic product.

turbines à gaz utilisées dans un système de production combinée de chaleur et d'électricité d'un rendement énergétique (brut) global au point de conception supérieur à 70 % par rapport à la valeur d'inspection, corrigée des conditions environnementales ISO, à l'état neuf de l'installation et au besoin calculé en vapeur en vue du découplage,
gas turbines, used in combined heat and power systems having a (gross) energy efficiency of the overall plant at the design point greater than 70% in relation to the inspection value, corrected to ISO environmental conditions, the new state of the plant and the design steam requirement for tapping decoupling ;