Traduction de «Rencontrez ! » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rencontrez !
check her!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut savoir sur quel dossier vous travaillez, mais il serait peut-être intéressant de savoir qui vous rencontrez, de savoir si vous rencontrez un sous-ministre, un sous-ministre adjoint, des gens de très haut niveau au CRTC ou quelque chose du genre.
We may know what file you are working on, but it might be interesting to know with whom you are meeting, to know if you are meeting a deputy minister, an assistant deputy minister, some very high-level people at the CRTC or something like that.

Si vous rencontrez des difficultés à vous acquitter de vos versements [périodicité], veuillez nous contacter immédiatement pour étudier les solutions envisageables.
Should you encounter difficulties in making your [frequency] payments, please contact us straight away to explore possible solutions.

Quelle est votre impression sur les jeunes que vous rencontrez dans le cadre de Juvenes Translatores?
What is your impression of the young people you meet through Juvenes Translatores?

Vous rencontrez les gens de la CATSA en quittant et vous nous rencontrez en arrivant.
CATSA employees are the last ones you deal with before leaving and the first ones you deal with when you arrive.

En effet, si vous rencontrez les uns, vous êtes pour le développement durable, si vous rencontrez les autres, vous êtes pour le marché, si vous rencontrez les troisièmes, vous êtes pour le social, si vous rencontrez Dieu, vous êtes pour Dieu, et si vous rencontrez les laïcs, vous vous opposez à ce que Dieu figure dans la Constitution européenne.
The fact is that, when you are with some, you are in favour of sustainable development, with others, you are in favour of the market, with others still, you favour the social dimension; when you meet God, you are in favour of God, and when you meet with secularists, you are against God being mentioned in the European Constitution.

Rencontrez-vous des problèmes pour faire reconnaître votre diplôme ou bénéficier du régime de sécurité sociale dans un autre pays membre de l'Union européenne?
Problems getting a diploma recognised or getting social security cover in another EU country?

Rencontrez-vous d'autres difficultés pour exercer vos droits découlant du marché intérieur?
Other difficulties making use of Internal Market rights?

Si vous estimez que vous rencontrez des difficultés dans l'exercice de vos droits à la défense, vous pouvez solliciter l'intervention du conseiller-auditeur de la DG Commerce.
It is also noted that if interested parties consider that they are encountering difficulties in the exercise of their rights of defence, they may request the intervention of the Hearing Officer of DG Trade.