Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoir le pompon
Gagner
Huile de colza
Huile de noix
Huile de palme
Huile de ricin
Huile de sésame
Huile végétale
L'emporter
Manoeuvre de Gilcreest
Manoeuvre de Speed
Palm up test
Palm-test
Palme
Rafler la palme
Remporter la palme
Remporter la victoire
Remporter les éliminatoires
Remporter un match
Remporter une série
Triompher
Vaincre l'adversaire
être le bouquet

Traduction de «Remporter la palme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


remporter la palme [ avoir le pompon | être le bouquet ]

take the cake [ take the biscuit ]


gagner [ remporter la victoire | l'emporter | triompher | vaincre l'adversaire | rafler la palme ]

win [ triumph | come out on top ]


remporter la victoire | remporter un match

to win a game


le parti qui remporte le plus grand nombre de sièges aux élections législatives

the party which,at a general election,wins the greatest number of seats




manoeuvre de Gilcreest | manoeuvre de Speed | palm up test | palm-test

palm-up test | Speed's test


huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Depuis 1991, 41 films soutenus par le programme MEDIA ont remporté la Palme d'or, le Grand Prix ou le Prix de la mise en scène au Festival International du Film de Cannes.

Since 1991, 41 MEDIA-supported films have been awarded the Palme d'Or, the Grand Prix or the Best Director Award at the Cannes Film Festival.


Au cours des 25 dernières années, 40 films ayant bénéficié d'un financement au titre de MEDIA ont remporté la Palme d'or, le Grand prix ou le prix de la mise en scène (voir la fiche d'information).

In the last 25 years, 40 MEDIA-funded films have been awarded the Palme d'Or, the Grand Prix or the Best Director Award (see factsheet).


Depuis 1991, 40 films soutenus par MEDIA ont remporté la Palme d'or, le Grand prix ou le prix de la mise en scène et ont bénéficié d'un soutien du programme se montant globalement à 20 millions €.

Since 1991, 40 MEDIA-supported films have been awarded the Palme d'Or, the Grand Prix or the Best Director Award and have received a total of €20 million in MEDIA support.


Les autres films (voir la liste complète ci-dessous) sont les nouvelles œuvres de réalisateurs européens de renom comme Michel Hazanavicius (qui a remporté 5 Oscars en 2012 pour The Artist), Mike Leigh (lauréat de la Palme d'or en 1996 pour Secrets Lies), Ken Loach (lauréat de la Palme d'or en 2006 pour The Wind That Shakes The Barley), le légendaire Jean-Luc Godard et les Belges Jean-Pierre et Luc Dardenne (qui ont remporté la Palme d'or en 1999 pour Rosetta et en 2005 pour L'Enfant et le Grand Prix en 2011 pour Le Gamin au Vélo).

The others (see full list below) feature new releases by leading European directors such as Michel Hazanavicius (winner of five Oscars in 2012 for The Artist), Mike Leigh (winner of the 1996 Palme d'Or for Secrets Lies), Ken Loach (2006 Palme d'Or for The Wind That Shakes The Barley), the legendary Jean-Luc Godard and Belgium's Jean-Pierre and Luc Dardenne (winners of the 1999 Palme d'Or for Rosetta and 2011 Grand Prix for Le Gamin au Vélo).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En 20 ans, les films soutenus par le programme MEDIA ont remporté 12 Palmes d’or, 13 Grand Prix du jury et 9 Prix de la mise en scène au Festival de Cannes (voir la liste ci-dessous).

Over 20 years, films supported by the MEDIA programme have won 12 Palmes d’Or, 13 Grand Prix et 9 Best Director prizes at the Cannes Festival (see list below).


Réalisé par le Roumain Cristian Mungiu, le film qui a remporté la Palme d'or lors de l'édition 2007 du festival de Cannes a montré une image réelle du véritable traumatisme national subi par les Roumains, une situation qui, je le sais, paraît difficile à croire par les citoyens d'un monde normal.

The film that won the 2007 Cannes Palme d'Or Award, directed by a Romanian, Cristian Mungiu, offered a real image of this veritable national trauma Romanian dealt with, a situation that seems difficult to understand, I know, in a normal world.


Il en va de même pour l’Estonie, où la recherche sur le schiste bitumeux remporte la palme en termes de financement public.

The same goes for Estonia, where oil shale research holds first place in terms of state funding.


L'artiste ayant remporté la palme cette année, c'est Avril Lavigne, cette artiste originaire de Napanee qui a remporté cinq prix.

The big winner at this year's awards was Napanee's own Avril Lavigne, who received five awards.


Par ailleurs, les femmes remportent la palme en matière de création d'emplois.

And that women are champion job creators.


Depuis mon élection à cet endroit il y a trois ans, j'ai vu de nombreuses motions présentées lors des journées de l'opposition, mais je dois dire que celle que le Parti réformiste propose aujourd'hui remporte la palme.

I have seen a lot of opposition day motions in the three years that I have been in the House but I have to say that this one today from the Reform Party really takes the cake.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Remporter la palme ->

Date index: 2023-01-29
w