Vertaling van "Remplissage automatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remplissage automatique [ saisie semi-automatique ]
autocomplete

remplissage automatique
automatic filling-up

remplissage automatique
autocomplete

remplissage automatique
ratio fill

appareil de remplissage automatique [ empochoir automatique ]
automatic packer

bouchon de remplissage automatique
automatic filling cap

chaîne de remplissage automatique pour aérosols
automatic filing line for aerosols

ouvrière au remplissage | préposée au remplissage | opérateur de remplissage/opératrice de remplissage | préposé au remplissage
bulk operator | bulk worker | bulk filler | bulk filling worker

goulot de remplissage | col de remplissage | goulotte de remplissage | tube de remplissage | tube de remplissage du réservoir à carburant | cheminée de remplissage
filler neck | filler tube | filler hose | filler pipe

débit de remplissage | taux de remplissage | capacité de remplissage
fillrate | fill rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stations-service — Construction et performances des pistolets automatiques de remplissage utilisés sur les distributeurs de carburant
Petrol filling stations — Construction and performance of automatic nozzles for use on fuel dispensers

Systèmes de suivi des processus et de contrôle automatique pour le réglage du débit, les volumes de remplissage, les températures et le temps
Process monitoring and automatic control systems for flow control, filling volumes, temperatures and timing.

CHAPITRE III ‐ Instruments de remplissage gravimétrique automatiques
CHAPTER III ‐ Automatic Gravimetric Filling Instruments

d'un commutateur coupant automatiquement la pompe de remplissage en combustible lorsque le niveau maximal de remplissage de la citerne journalière est atteint.
a switch that automatically switches off the fuel supply pump when the daily-supply tank is full.

d'un commutateur déclenchant automatiquement la pompe de remplissage en combustible lorsque le niveau de remplissage de la citerne journalière atteint un seuil inférieur donné, et
a switch that automatically switches on the fuel supply pump when the daily-supply tank reaches a certain low level, and

Instrument de remplissage gravimétrique automatique Un instrument de pesage à fonctionnement automatique qui remplit des conteneurs avec une masse prédéterminée et pratiquement constante d'un produit en vrac.
Automatic gravimetric filling instrument An automatic weighing instrument that fills containers with a predetermined and virtually constant mass of product from bulk.

Chapitre III – Instruments de remplissage gravimétrique automatiques
Chapter III –Automatic Gravimetric Filling Instruments

a) pour autant que ces opérations sont effectuées dans l'établissement, une installation permettant d'effectuer mécaniquement le remplissage et la fermeture automatiques appropriés des récipients destinés au conditionnement du lait de consommation traité thermiquement, après remplissage, à l'exclusion des bidons et des citernes;
(a) equipment for the mechanical filling and proper automatic sealing of containers which are to be used for packaging heat-treated drinking milk, after filling, excluding churns and tanks, insofar as such operations are carried out there;

3. Les opérations d'embouteillage, de remplissage du lait traité thermiquement et des produits à base de lait se présentant sous forme liquide ainsi que les opérations de fermeture des récipients et des conditionnements doivent être effectuées automatiquement.
3. Bottling, filling of containers with heat-treated milk and liquid milk-based products and sealing of containers and of packaging must be carried out automatically.

Cette installation que vous voyez est également munie d'une valve d'arrêt à 80 p. 100. Cela signifie que lorsque le réservoir est plein à 80 p. 100, la limite légale de remplissage d'un réservoir de propane, le remplissage s'arrête automatiquement.
This particular installation, as well, would have an 80 per cent stop-fill. That means that when the tank is 80 per cent full, which is the legal limit that you can fill a propane tank to, then the refuelling process stops automatically.