Vertaling van "Remplacement partiel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remplacement partiel
partial replacement

remplacement partiel
partial replace

remplacement partiel pour osselets
partial ossicular replacement prosthesis

Remplacement de l'articulation de:doigt | hanche (partielle) (totale)
Finger-joint replacement Hip-joint replacement (partial)(total)

roues de remplacement répliques partielles
pattern part replacement wheels

soc remplaçable [ lame verticale remplaçable | soc latéral remplaçable | soc vertical remplaçable | couteau de guidage remplaçable ]
replaceable router bit

prêt d'études canadien à temps partiel [ PEC à temps partiel | prêt d'études à temps partiel | prêt pour études à temps partiel | prêt à temps partiel ]
part-time Canada Student Loan [ part-time CSL | part-time student loan | part-time loan ]

travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]
part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]

Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises partielles simples
Localization-related (focal)(partial) symptomatic epilepsy and epileptic syndromes with simple partial seizures

Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec des crises partielles complexes
Localization-related (focal)(partial) symptomatic epilepsy and epileptic syndromes with complex partial seizures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des méthodes de remplacement partiel susceptibles d’être reprises dans les stratégies d’expérimentation ont été validées pour la toxicité systémique aiguë et l’irritation oculaire et, pour cette dernière, adoptées en tant que ligne directrice de l’OCDE.
Partial replacement methods suitable for inclusion in testing strategies have been validated in the areas of acute systemic toxicity and eye irritation, and adopted as OECD test guidelines in the field of eye irritation.

Cette part devra rapidement croître pour déboucher sur le remplacement partiel du charbon pour la production d'électricité.
This will have to increase quickly to provide part replacement of coal in the production of electricity.

Toutefois, les services pourraient jouer un rôle important dans le remplacement partiel ou intégral de certains produits (p. ex. covoiturage; messagerie vocale au lieu de répondeurs téléphoniques; potentiel de dématérialisation de la «nouvelle économie»).
Nevertheless, services may play an important role in partly or entirely replacing products (e.g. car sharing; voice mail instead of answering machines; dematerialisation potential of the "new economy").

Le Conseil devrait tenir compte de l’équilibre géographique entre les États membres lorsqu’il statue sur le remplacement partiel d’un tiers des procureurs européens au cours de leur première période de mandat.
The Council should take into account the geographical range of the Member States when deciding on the partial replacement of one third of the European Prosecutors during their first mandate period.

Chaque fois que le Parlement européen, le Conseil et la Commission nomment de nouveaux membres du nouveau comité de surveillance, il conviendrait qu’ils nomment également les membres qui entreront en fonction lors du remplacement partiel suivant.
Each time the European Parliament, the Council and the Commission appoint new members of the new Supervisory Committee they should also appoint those members to take office at the next partial replacement.

"Chaque fois que le Parlement européen, le Conseil et la Commission nomment de nouveaux membres du nouveau comité de surveillance, il conviendrait qu'ils nomment également les membres qui entreront en fonction lors du remplacement partiel suivant".
"Each time the European Parliament, the Council and the Commission appoint new members of the new Supervisory Committee they should also appoint those members to take office at the next partial replacement".

Le mandat des six autres juges prend fin six ans après le deuxième remplacement partiel du Tribunal intervenant à la suite de l'entrée en vigueur du présent règlement.
The term of office of the other six Judges shall end six years after the second partial replacement of the General Court following the entry into force of this Regulation.

Six d'entre eux sont choisis au hasard et leur mandat prend fin six ans après le premier remplacement partiel du Tribunal intervenant à la suite de l'entrée en vigueur du présent règlement.
Six of them shall be chosen at random and their term of office shall end six years after the first partial replacement of the General Court following the entry into force of this Regulation.

Par rapport au fromage, remplacement partiel ou total de la matière grasse du lait par des matières grasses végétales
As compared with cheese, full or partial replacement of milk fat with vegetable fat