Vertaling van "Remise en fermentation des marcs de raisin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remise en fermentation des marcs de raisin
refermentation of grape marc

marc de raisins fermentés
fermented grape marc

épuisement avec de l'eau des marcs de raisins fermentés
leaching of fermented grape marc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pressurage des lies de vin et la remise en fermentation des marcs de raisins à des fins autres que la distillation ou la production de piquette sont interdits.
The pressing of wine lees and the re-fermentation of grape marc for purposes other than distillation or production of piquette is prohibited.

par la fermentation de marcs de raisins vierges macérés dans l'eau, ou
by the fermentation of untreated grape marc macerated in water.

Est également interdite la remise en fermentation des marcs de raisin dans des buts autres que la distillation.
The refermentation of grape marc for purposes other than distillation shall be prohibited.

3. Le pressurage des lies de vin et la remise en fermentation des marcs de raisins à des fins autres que la distillation ou la production de piquette sont interdits.
3. The pressing of wine lees and the re-fermentation of grape marc for purposes other than distillation or production of piquette is prohibited.

la fermentation de marcs de raisins vierges macérés dans l’eau; ou
the fermentation of untreated grape marc macerated in water; or

Le surpressurage des raisins, le pressurage des lies de vin et la remise en fermentation des marcs de raisins à des fins autres que la distillation sont interdits.
The overpressing of grapes, the pressing of wine lees and the re-fermentation of grape marc for purposes other than distillation are prohibited.