Traduction de «Relier des éléments en bois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relier des éléments en bois
attach wood elements | connect wood elements | affix wood elements | join wood elements

élément en bois cintré
bent wood member

élément du bois
element | wood element

assurer la traçabilité d'éléments en bois
keep a track of wooden elements | mark timber elements for assembly | keep track of wooden elements | tracking of wooden elements

installer des éléments en bois dans des structures
fit doors | installing wood elements in structures | fit ceiling frames | install wood elements in structures

élément en bois
wood component

élément de bois
wood element

élément sandwich en bois
diagonal timber sandwich element

élément d'ossature en bois lamellé-collé
glued-laminated structural member

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Élément de plaque de bois - élément de planches de bois reliées par des connexions en queue d'aronde à utiliser comme élément de structure de bâtiments
Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings - element of timber boards jointed by dovetail connections

Sécurité des machines à bois — Tenonneuses — Partie 3: Machines à avance manuelle et à table roulante pour la coupe des éléments de charpente de toit en bois
Safety of woodworking machines — Tenoning machines — Part 3: Hand fed tenoning machines with sliding table for cutting structural timbers

La liste non exhaustive des actions à prendre au niveau communautaire doit comprendre et couvrir les points et domaines suivants: les questions socioéconomiques (compétitivité de la foresterie, évaluation des biens et services à caractère social et environnemental), les questions environnementales (changements climatiques, feux de forêt, ressources hydrauliques, préservation de la biodiversité); utilisation du bois comme ressource énergétique; information sur le bois en tant que ressource renouvelable et écologique; les questions liées à la gouvernance, les activités horizontales (recherche, formation, statistiques forestières, suivi), ainsi que les questions liées à la coordination, à la communication et à la coopération – tous éléments qu’il importe également d’aborder dans leur dimension internationale.
The list of actions to be taken at Community and national levels should cover, but not be limited to, the following elements and domains: socio-economic issues (competitiveness of forestry, valuation of social and environmental goods and services); environmental issues (climate change, forest fires, water, biodiversity conservation); use of wood as energy source; information about wood as a renewable and environmentally friendly resource; governance issues; horizontal activities (research, training, forest statistics, monitoring); and co-ordination, communication and co-operation.

Il convient d’intégrer ces éléments au niveau européen et de les relier aux bases de données analogues des pays tiers.
These should be integrated at European level and interlinked with similar databases in third countries.

Éléments de toitures, légers et porteurs en acier et bois
Light weight steel/wood load bearing roof elements

Avez-vous pris connaissance d'éléments probants montrant que la fréquence avec laquelle les incidents entourant la mauvaise qualité de l'eau au Canada s'amplifie, et êtes-vous en mesure de relier ces éléments au changement climatique?
Are you aware of evidence that there are more frequent instances in Canada of poor water quality, and can you relate that evidence to climate change?

J'aimerais vous parler d'un outil permettant de relier les éléments-clés, une sorte de guide d'application générale, un instrument qui décrit, en un seul document, les rôles et responsabilités en matière de langues officielles et qui coordonne les différents intervenants.
I would like to talk to you about an instrument that will make it possible to link key elements, a kind of general of application guide, an instrument which, in a single document, describes the official languages roles and responsibilities and coordinates the various stakeholders.

Nous avons plusieurs laboratoires, dont un pour les essais mécaniques, où nous testons des sciages porteurs, des poutres en lamellé-collé, des éléments en bois massif — c'est-à-dire les sciages stratifiés croisés —, des joints par entures multiples, des produits de bois d'ingénierie, des dispositifs d'assemblage mécanique, des joints de colle, et cetera.
We have several laboratories. We have one laboratory for mechanical testing, where we test load-bearing timber, glulam beams, solid wood elements — that is, cross-laminated timber — finger joints, engineered wood products, mechanical connections, glue joints, et cetera.

N'y a-t-il pas un programme qui inciterait les universités à enseigner aux jeunes architectes comment dessiner des maisons en bois, comment employer en construction des éléments en bois?
Is there an incentive program that would get universities teaching young architects how to build in wood, how to use wood'friendly products?

Il est cependant beaucoup plus difficile de convertir à l'emploi des fermes de bois, et des éléments en bois en général, les constructeurs d'immeubles commerciaux.
Once that was done, we captured the residential market quite quickly. However, converting commercial construction to the use of wood trusses and wood in general is proving to be much more difficult.