considérant qu'il convient d'effectuer des relevés de la production et de l'utilisation du lait dans l'exploitation agricole selon des critères uniformes, d'améliorer leur précision et d'effectuer des enquêtes mensuelles dans tous les États membres auprès des entreprises ou des établissements qui traitent ou transforment le lait;
Whereas surveys on the production and use of milk on the farm should be conducted in accordance with uniform criteria and in greater detail, and monthly surveys should be made in all Member States in the undertakings or establishments which process milk;
